You are my light in the dark
تو نور من در تاریکی ای
You are the beating in my heart
تو تپش قلب منی
But that is not enough
اما این کافی نیست
Will I ever be by your side?
آیا من هیچگاه کنار تو خواهم بود؟
Your hair is dancing in the wind
موهای تو دارند در باد میرقصند
Your eyes are burning up my skin
چشمان تو دارند پوستم را می سوازنند
And I’m so happy when I see
و من بسیار خوشحالم وقتی که میبینم
That you are smiling back at me
تو داری متقابلا به من لبخند میزنی
You’re leaving burn marks
on the ground
تو داری روی زمین جای سوختگی باقی میگذاری
Thank You, God, for what I’ve found
خدایا از تو ممنونم بابت چیزی که پیدا کردم
I don’t know how, I don’t know why
نمیدانم چطور, نمیدانم چرا
But you’re my angel in the night
اما تو فرشته ی من در شبی
You are my light in the dark
تو نور من در تاریکی ای
You are the beating in my heart
تو تپش قلب منی
Let me hold you now
بگذار حالا تو را در آغوش بگیرم
Just like days before you start to cry
دقیقا مانند روزهای قبل از این که شروع به گریه کردن کنی
You are my light in the dark
تو نورِ من ،در تاریکی ای
You are the beating in my heart
تو تپش قلب منی
But that is not enough
بگذار حالا تو را در آغوش بگیرم
Will I ever be by your side?
آیا من هیچگاه کنار تو خواهم بود؟
Prepare for lunch in three, two, one
در عرض سه, دو, یک ثانیه برای ناهار آماده باش
I try my best to satisfy
من تمام تلاشم را میکنم تا تو را راضی نگه دارم
But all you do is wave me goodbye
اما همه ی کاری که تو میکنی این است که به نشانه ی خداحافظی برایم دست تکان دهی
I don’t know what I’m gonna do
نمیدانم چه کار میخواهم بکنم
But I’m so crazy about you
اما شدیدا دیوانه ات هستم
Even if I don’t know where to start
حتی اگر ندانم که از کجا شروع کنم
Even if my love is tearing me apart
حتی اگر عشقم در حال از هم گسیختن من است
I just know that you and me
من فقط میدانم که تو و من
We were always meant to be
ما همیشه قرار بوده که با هم باشیم
You are my light in the dark
تو نور من، در تاریکی ای
You are the beating in my heart
تو تپش قلب منی
Let me hold you now
بگذار حالا تو را در آغوش بگیرم
Just like days before you start to cry
دقیقا مانند روزهای قبل از این که شروع به گریه کردن کنی
You are my light in the dark
تو نور من، در تاریکی ای
You are the beating in my heart
تو تپش قلب منی
But that is not enough
اما این کافی نیست
Will I ever be by your side?
آیا من هیچگاه کنار تو خواهم بود؟
(three, two, one)
(سه ، دو ، یک )
You’re my angel in the night
اما تو فرشته ی من در شبی
نظرات کاربران