بغض

Sobs

بغض من نشکن! نذار گریه چشامو تر کنه

O my sobs, don’t you burst! Don’t bring tears into my eyes!

با چشای اشکی خوب نمی بینم عزیزم

Tears don’t let me see well, my love!

این خداحافظی از اون خداحافظا است

This is just one of those farewells

دیگه برگشتی نداره، پشتت آب بریزما

No coming back, no use spilling water for luck

داری دلگیر من و تنها می ذاری، کجا بری؟

You’re leaving me with a heavy heart, where to?

تو هنوز عاشقمی، نمی ذارم تنها بری

You still love me, never will I let you leave alone

بغض من نشکن نذار گریه چشام و تر کنه

O my sobs, don’t you burst! Don’t bring tears into my eyes

حال هردومونو از اینی که هست بدترکنه

Don’t make us both feel even worse

اینجا جای مردنم نیست، من باید تو دستای تو بمیرم

Here is not my place to die, I’ll die in your hands

من باید لحظه ی آخر توی آغوش تو آروم بگیرم

Your hug needs to ease my last moment down

بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه

O my sobs, don’t you burst! Don’t bring tears into my eyes!

حال هردومونو از اینی که هست بدترکنه

Don’t make us both feel even worse

بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه

O my sobs, don’t you burst! Don’t bring tears into my eyes!

حال هردومونو از اینی که هست بدترکنه

Don’t make us both feel even worse

بغض من نشکن! نذار گریه چشام و تر کنه

O my sobs, don’t you burst! Don’t bring tears into my eyes!

با چشای اشکی خوب نمی بینم عزیزم

Tears don’t let me see well, my love!

این خداحافظی از اون خداحافظاست

This is just one of those farewells

دیگه برگشتی نداره پشتت آب بریزما

No coming back, no use spilling water for luck