منو دریاب

Understand me

دل به تو بستم و

I’m in love with you &

ول نکن دستمو

you, Don’t leave my hand[s]

آخه این دل همه چیز یه آدمه

As this heart is all a man has

آخ، با چه لذتی

Oh, how pleasant it is

به همین راحتی

that I so simply

سر تو من بهم می‌زنم با همه

break with everyone because of you

بگه جونم برات بین من با چشات

Let my heart tell you that between me & your eyes,

راز مخفی و پنهون یه رابطه‌ست

there’s a hidden secret of an amour

پیشم هر روز بمون

Stay by me everyday

نه یه روز درمیون

Not every other day

تو واسم واجبی آخه، مثل نفس

‘Cause you’re essential for me like the breath

قفلم من رو چشات

I’m locked to your eyes

بگه جونم برات

Let my heart tell you

من دیوونه رو دریاب

Understand mad me

اصلاً هرچی غمو

Any sorrow,

عالم و آدمو

anybody, anything,

دیگه ول کن؛ منو دریاب

forget them all; Understand me

قفلم من رو چشات

I’m locked to your eyes

بگه جونم برات

Let my heart tell you

من دیوونه رو دریاب

Understand mad me

اصلاً هرچی غمو

Any sorrow,

عالم و آدمو

anybody, anything,

دیگه ول کن؛ منو دریاب

forget them all; Understand me

منو دریاب!

Understand me!

رونده دلم

My outcast heart

وامونده دلم

My poor heart

تو هرجوری می‌تونی راه بیا با منِ حساس

However you can, make peace with sentimental me

جایی نرو

Don’t go anywhere

تنهایی نرو

Don’t go alone

دلمو خالی می‌کنم برات؛ جای تو اینجاست

I make my heart free; Your place is here(in my heart)

قفلم من رو چشات

I’m locked to your eyes

بگه جونم برات

Let my heart tell you

من دیوونه رو دریاب

Understand mad me

اصلاً هرچی غمو

Any sorrow,

عالم و آدمو

anybody, anything,

دیگه ول کن؛ منو دریاب

forget them all; Understand me

قفلم من رو چشات

I‘m locked to your eyes

بگه جونم برات

Let my heart tell you

من دیوونه رو دریاب

Understand mad me

اصلاً هرچی غمو

Any sorrow,

عالم و آدمو

anybody, anything,

دیگه ول کن؛ منو دریاب

forget them all; Understand me

منو دریاب!

Understand me!