مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Kissed A Girl از Katy Perry با متن و ترجمه

بازدید 3713

This was never the way I planned

قرار نبود اینجوری بشه

Not my intention

از عمد نبود

I got so brave drink in hand

وقتی مشروب میخورم خیلی شجاع میشم

Lost my discretion

قدرت تشخیصمو از دست میدم

it is not what I am used to

من همچین آدمی نیستم

Just wanna try you on

فقط میخواستم رو تو (بوسه رو) امتحان کنم

I am curious for you

من درباره تو کنجکاوم

Caught my attention

توجه ام رو جلب کردی

I kissed a girl and I liked it

من یه دخترو بوسیدم و خوشم اومد

The taste of her cherry chap stick

از طمع برق لب گیلاسیش

I kissed a girl just to try it

یه دخترو بوسیدم فقط واسه اینکه امتحان کرده باشم

I hope my boyfriend don′t mind it

امیدوارم دوست پسرم سخت نگیره

It felt so wrong

حس میکنم کارم اشتباه بوده

It felt so right

حس میکنم کارم درست بوده

Don′t mean I am in love tonight

به این معنی نیست که امشب عاشق شدم

I kissed a girl and I liked it

من یه دخترو بوسیدم و خوشم اومد

I liked it

خوشم اومد

No I don′t even know your name

نه،من اصلا اسمتم نمیدونم

It doesn′t matter

اصلا مهم نیست

You are my experimental game

تو برای من فقط یه تجربه ای

Just human nature

فقط طبیعت انسانی(کنجکاوی)

it is not what good girls do

این کاری نیست که دخترای خوب انجام میدن

Not how they should behave

(دخترای خوب)اینطوری رفتار نمیکنن

My head gets so confused

من خیلی گیج شدم

Hard to obey

سخت که مثل یه دختر خوب حرف گوش کن باشی

I kissed a girl and I liked it

من یه دخترو بوسیدم و خوشم اومد

The taste of her cherry chap stick

از طمع برق لب گیلاسیش

I kissed a girl just to try it

یه دخترو بوسیدم فقط واسه اینکه امتحان کرده باشم

I hope my boyfriend don′t mind it

امیدوارم دوست پسرم سخت نگیره

It felt so wrong

حس میکنم کارم اشتباه بوده

It felt so right

حس میکنم کارم درست بوده

Don′t mean I am in love tonight

به این معنی نیست که امشب عاشق شدم

I kissed a girl and I liked it

من یه دخترو بوسیدم و خوشم اومد

I liked it

خوشم اومد

Us girls we are so magical

ما دخترا خیلی جادویی هستیم

Soft skin red lips so ki**able

پوست نرم و لبای قرمز و بوسیدنی

Hard to resist so touchable

مقاومت در برابر لمس کردنشون خیلی سخته

Too good to deny it

انقدر خوبن که نمیشه انکارش کرد

Ain′t no big deal it is innocent

چیز مهمی نیست،گناه نیست

I kissed a girl and I liked it

من یه دخترو بوسیدم و خوشم اومد

The taste of her cherry chap stick

از طمع برق لب گیلاسیش

I kissed a girl just to try it

یه دخترو بوسیدم فقط واسه اینکه امتحان کرده باشم

I hope my boyfriend don′t mind it

امیدوارم دوست پسرم سخت نگیره

It felt so wrong

حس میکنم کارم اشتباه بوده

It felt so right

حس میکنم کارم درست بوده

Dont mean I am in love tonight

به این معنی نیست که امشب عاشق شدم

I kissed a girl and I liked it

من یه دخترو بوسیدم و خوشم اومد

I liked it

خوشم اومد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید