ژلوفن

Painkiller

اونی که نمی‌بره بی تو خوابش من

Without you, I’m sleepless

عشقمون هواپیماس، خلبانش من

Our love is a plane and I’m the pilot

بیا دل دیوونه‌مو بکن یه کاری‌ش

Come do something about my heart’s insanity

کجا برم؟ هرچیو می‌خوام تو داری‌ش

No need to go anywhere, you are all I need

یکی‌به‌دو نکن، یکی به تو علاقه داره

Nothing to negotiate, I like you

هرچی می‌خوای بگو، چشم‌بسته می‌گم آره، آره

Ask whatever you wish, I’ll say yes! Yes! No questions asked!

چه ردیفم! کی حریفم می‌شه! عشقم پهلومه

I’m so up to it, no one is a match for me, my love is next to me

تو هم دوسم داری، پنهون نکن، معلومه

You love me too, it shows, don’t hide it

خودم نمی‌دونم امشب کی‌ام

I myself don’t know who I’m tonight

بی تو نمی‌دونم من تَش چی‌ام

Without you, I don’t know what will become of me at the end

با تو جلوتر از بقیه‌م

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it

می‌ترکه بمب تو سرم

My mind is exploding

می‌خوام بال درآرم بپرم

I feel like growing wings and fly

با تو من از همه بهترم

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it

خودم نمی‌دونم امشب کی‌ام

I myself don’t know who I’m tonight

بی تو نمی‌دونم من تَش چی‌ام

Without you, I don’t know what will become of me at the end

با تو جلوتر از بقیه‌م

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it

می‌ترکه بمب تو سرم

My mind is exploding

می‌خوام بال درآرم بپرم

I feel like growing wings and fly

با تو من از همه بهترم

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it

رفته چشمای تو به کی؟ باید اینو بگی

Whose eyes do you have? You have to tell me!

مُردم از دیوونه‌گی

I’m dying of curiosity

بسه! باید دلو بدی

That’s enough! You need to give me your heart

واسه‌م ژلوفنی ، نمی‌ذارم تو بری

You are my painkiller, won’t let you go

اونی که نمی‌بره بی تو خوابش من

Without you, I’m sleepless

عشقمون هواپیماس، خلبانش من

Our love is the plane and I’m the pilot

بیا دل دیوونه‌مو بکن یه کاری‌ش

Come do something about my heart’s insanity

کجا برم؟ هرچیو می‌خوام تو داری‌ش

No need to go anywhere, you are all in need

خودم نمی‌دونم امشب کی‌ام

I myself don’t know who I’m tonight

بی تو نمی‌دونم من تَش چی‌ام

Without you, I don’t know what will become of me at the end

با تو جلوتر از بقیه‌م

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it

می‌ترکه بمب تو سرم

My mind is exploding

می‌خوام بال درآرم بپرم

I feel like growing wings and fly

با تو من از همه بهترم

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم 

I know it, know it, know it

خودم نمی‌دونم امشب کی‌ام

I myself don’t know who I’m tonight

بی تو نمی‌دونم من تَش چی‌ام

Without you, I don’t know what will become of me at the end

با تو جلوتر از بقیه‌م

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it

می‌ترکه بمب تو سرم

My mind is exploding

می‌خوام بال درآرم بپرم

I feel like growing wings and fly

با تو من از همه بهترم

With you, I’m ahead of others, yeah

آره، می‌دونم، می‌دونم، می‌دونم

I know it, know it, know it