مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ روسی Demons (Демоны) از 10AGE با متن و ترجمه

Покажи кто твой друг и я скажу, кто ты
Шансов мало когда вокруг лишь гайки и болты
بهم بگو دوستت کیه، تا بهت بگم تو کی هستی
وقتی دور و برت فقط پیچ و مهره باشه، شانست کمه

Тя чё тоже бросили?
Нормальная тема к осени
Семью хотел (это не модно)
Чё тупишь? Пойдём горланить водку
Но ребят, так же нельзя (можно)
Вряд ли душу греет кожа
Дело не в постели, лёжа
Человек, семья — вот, что мне нужно
تو رو هم ول کردن؟
خب، پاییز شده، این چیزا عادیه
می‌خواستی خانواده درست کنی؟ (دیگه کسی این کارو نمی‌کنه)
چرا خشکت زده؟ بیا بریم ودکا بخوریم
ولی بچه‌ها، این کار درست نیست چرا، می‌شه
پوست گرم نمی‌تونه روحو آروم کنه
مسئله خوابیدن تو تخت نیست
آدم، خانواده، این چیزیه که من می‌خوام

Любовь — это награда, но я нарушил закон
Животная природа искусила баловством
Покалывают вилы, обжигает колдовство, чумится голова
Тычинка хочет пестика
عشق یه هدیه‌ست، ولی من قانونو شکستم
ذات وحشی من با خوشی‌های زودگذر وسوسه شد
چنگک‌ها درد می‌دن، جادو می‌سوزونه، سرم داره گیج می‌ره
گل نر دلش گل ماده می‌خواد

Демоны, пустите меня, ай, им не доверяй
Грохочет колонка, такого подонка исправить не сможет решётка
Ай, пустите меня, дай малиновый яд
На кураже я тока-тока
Пятихатка, шарик, водка
Перемотка, перемотка, перемотка
Сиги, хапка, диски, гонка, шарик, водка
Перемотка, перемотка, перемотка
Бесы забирают годы себе
شیاطین، ولم کنید، ای! بهشون اعتماد نکنید
بلندگوها داره می‌کوبه،
اینجور آدما رو زندونم درست نمی‌کنه
ای! ولم کنید، زهرِ توت‌فرنگی بده بهم
تو جو گرفتم، همین‌جوری ادامه می‌دم
پنجاه تایی، گوی، ودکا…
تکرار، تکرار، تکرار
سیگار، یه پک، دیسک‌ها، مسابقه، گوی، ودکا…
تکرار، تکرار، تکرار
شیاطین دارن سال‌هامو ازم می‌گیرن

Сломали меня спутали, ай
В полумраке в ужасе сижу
Шайтана горе, дурость падла
Окутала мою бедную душу
Затихает шум
Мама, я боюсь
Во мне пьяный чёрт
Я его стыжусь
Глаза – горный лёд
Новый поворот
منو شکستن، بهم ریختنم
تو تاریکی نشستم، وحشت کردم
شیطان لعنتی، حماقت، خیانت
روح بیچارمو گرفته
سر و صدا کم شده
مامان، می‌ترسم
یه شیطون مست تو منه
ازش شرمنده‌ام
چشم‌هام مثل یخ کوهستونه
یه پیچ تازه تو زندگیمه

Было двигал домой, а тут руку схватила цыганка
Чёрный локон, шальная загадка
На ней шубы, когда другим жарко
Говорит: не уйдёшь без подарка
Во блин интриганка, походу афганка
Успокоиться и вправду надо
Детка, мне недостаточно яда
Пелена, туман, чёрные глаза
Мне нагадали, что меня ищет любимая в печали
Она плакала, когда кутил ночами
Пока демоны как дурака валяли, вали, вали
داشتم می‌رفتم خونه،
که یه زن کولی دستمو گرفت
موهای سیاه، یه راز عجیب
پالتو تنش بود، وقتی بقیه از گرما کلافه بودن
گفت: «بدون هدیه نمی‌ری»
چه حقه‌بازیه! شاید افغانه
باید آروم شم
عزیزم، سم بیشتری می‌خوام
مه، دود، چشم‌های سیاه…
برام فال گرفتن که یکی که عاشقمه
تو غم داره دنبالم می‌گرده
اون وقتی که من شب‌ها عیاشی می‌کردم، گریه می‌کرد
وقتی شیاطین داشتن باهام بازی می‌کردن

Любовь — это награда, но я нарушил закон
Животная природа искусила баловством
Покалывают вилы, обжигает колдовство, чумится голова
Тычинка хочет пестика
عشق یه هدیه‌ست، ولی من قانونو شکستم
ذات وحشی من با خوشی‌های زودگذر وسوسه شد
چنگک‌ها درد می‌دن، جادو می‌سوزونه، سرم داره گیج می‌ره
گل نر دلش گل ماده می‌خواد

Демоны, пустите меня, ай, им не доверяй
Грохочет колонка, такого подонка исправить не сможет решётка
Ай, пустите меня, дай малиновый яд
На кураже я тока-тока
Пятихатка, шарик, водка
Перемотка, перемотка, перемотка
Сиги, хапка, диски, гонка, шарик, водка
Перемотка, перемотка, перемотка
Бесы забирают годы себе
شیاطین، ولم کنید، ای! بهشون اعتماد نکنید
بلندگوها داره می‌کوبه،
اینجور آدما رو زندونم درست نمی‌کنه
ای! ولم کنید، زهرِ توت‌فرنگی بده بهم
تو جو گرفتم، همین‌جوری ادامه می‌دم
پنجاه تایی، گوی، ودکا…
تکرار، تکرار، تکرار
سیگار، یه پک، دیسک‌ها، مسابقه، گوی، ودکا…
تکرار، تکرار، تکرار
شیاطین دارن سال‌هامو ازم می‌گیرن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا