دانلود آهنگ روسی Алеша از Военные песни با متن و ترجمه

Белеет ли в поле пороша
‎آیا در دشت برف می‌بارد؟
Пороша пороша
‎برف، برف.
Белеет ли в поле пороша
‎آیا در دشت برف می‌بارد؟
Иль гулкие ливни шумят
‎یا طوفان‌های وحشی بر سر می‌زنند؟
Стоит над горою Алеша
‎آلشا برفراز کوه ایستاده است.
Алеша Алеша
‎آلشا، آلشا.
Стоит над горою Алеша
‎آلشا برفراز کوه ایستاده است.
В Болгарии русский солдат در بلغارستان، یک سرباز روسی است.
И сердцу по-прежнему горько
‎و دلش همچنان آکنده از تلخی است.
По-прежнему горько
‎همچنان آکنده از تلخی است.
И сердцу по-прежнему горько
‎دلش همچنان آکنده از تلخی است .
Что после свинцовой пурги
‎ مثل پس از طوفان‌های سنگین سربی،
Из камня его гимнастерка
‎یونیفورمش چون سنگی سخت است.
Его гимнастерка
‎جوانی ست که از سنگ زاده شده است.
Из камня его сапоги
‎چکمه‌هایش نیز همچون سنگ استوارند.
Немало под страшною ношей
‎دارایی زیادی زیر بار سنگین
Под страшною ношей
‎زیر بار سنگین،
Легло безымянных парней
‎این جوانان بی‌نام در این خاک آرام گرفته‌اند.
Но то что вот этот – Алеша
‎اما آنچه اینجا می‌درخشد، آلشا است
Алеша Алеша
‎آلشا، آلشا.
Известно
‎این حقیقت بر همگان آشکار است.
К долинам покоем объятым
‎به دره‌هایی که در آرامش غوطه‌ورند
Покоем объятым
‎در آغوش آرامش.
К долинам покоем объятым
‎به دره‌هایی که در آرامش غوطه‌ورند
Ему не сойти с высоты
‎او هرگز از بلندی خود پایین نمی‌آید.
Цветов он не дарит девчатам
‎او گل‌هایی به دختران هدیه نمی‌دهد.
Девчатам девчатам
‎به دختران، دختران.
Цветов он не дарит девчатам
‎او گل‌ها را به آن‌ها تقدیم نمی‌کند.
Они ему дарят цветы
‎بلکه آن‌ها به او گل‌ها هدیه می‌دهند.
Привычный как солнце и ветер
‎چنان عادی چون آفتاب و نسیم.
Как солнце и ветер
‎چنان عادی همچون آفتاب و باد.
Как в небе вечернем звезда
‎چون ستاره‌ای در آسمان شب.
Стоит он над городом этим
‎او بر فراز این شهر ایستاده است.
Над городом этим
‎بر فراز این شهر ایستاده است.
Вот так и стоял он всегда
‎همیشه در این حالت ایستاده است.
Белеет ли в поле пороша
‎آیا در دشت برف می‌بارد؟
Пороша пороша
‎برف، برف.