0

دانلود رمان انگلیسی “تقسیم شده توسط زارینا”

  • عنوان رمان: Zarina Divided
  • نویسنده: Reem Faruqi
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 336
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 7.36 مگابایت

من تقریباً به دنیا نیامده بودم.
پدرم، آباجان،
اول با زن دیگری ازدواج کرد، که سه روز (یا هفتاد و دو ساعت) با او ازدواج کرد.
وقتی زن او را ترک کرد،
شایعات
سریعتر از سیل باران‌های موسمی پخش شدند.
او نمی‌تواند بچه‌دار شود.
حتماً کار بدی کرده است.
او واقعاً وحشتناک است.
نامش لکه‌دار شد
مثل گِل زیر سم‌های گاومیش،
همه چیز به هم ریخته.

I almost wasn’t born.
My father, Abajan,
first married another woman,
who stayed married to him
for three days
(or seventy-two hours).
When she left him,
rumors spread
quicker than the flooding of monsoon rain.
He can’t have children.
He must have done something bad.
He must be really horrible.
His name became sullied
like mud under buffalo hooves,
all churned up.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Zarina Divided

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید