- عنوان کتاب: Why Climate Breakdown Matters
- نویسنده: Rupert-Read
- حوزه: مدیریت اقلیم
- سال انتشار: 2022
- تعداد صفحه: 233
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 6.13 مگابایت
روزی روزگاری گونه ای بود که خواب بود. اقداماتی برای بیدار کردن آن انجام شد، اما فایده ای نداشت. خواب راحت تر به نظر می رسید. اما با خطرناکتر شدن وضعیت و غیرقابل انکار شدن، آن تلاشها دیوانهکنندهتر شدند. بالاخره شروع به هم زدن کرد. با اکراه شروع به بیدار شدن کرد. و همانطور که از درون یک لیوان به تاریکی تکان میخورد، عذابی را دید که قبلاً برای بسیاری از گونههای دیگر ایجاد کرده بود. و دید که اکنون در مسیری گرفتار شده است که به سوی نابودی خودخواسته منتهی می شود. عذاب خود را پیش بینی کرد و از ترس به خود لرزید و گریست. اما بعد متوجه شد که هنوز کاملاً بیدار نشده است. برای بیدار شدن واقعی گام دیگری باید برداشته می شد. و این برای فهمیدن این بود که هیچ تماشاگر این نبود. این داستان هنوز تمام نشده است این اشتباه است که به آن بگویید که انگار تمام شده است. ما می توانیم علیه این مسیر انقراض شورش کنیم. اما تنها در صورتی موفق خواهیم بود که بتوانیم برای دیدن آنچه که انجام دادهایم، وضعیت مخمصهای که در آن قرار داریم و مسیرهای احتمالی متفاوت پیش رو، زمان بگذاریم. این آغازی است برای جلوگیری از این عذاب. چون ما تماشاگر نیستیم ما کارگزار هستیم ما عوامل بالقوه تغییر هستیم و تا زمانی که تلاش نکنیم نمی دانیم چه چیزی می توانیم انجام دهیم. ما می توانیم در برابر مسیر کنونی خود شورش کنیم. اگر جرات کنیم واقعیت کاری را که با زندگی روی زمین و آب و هوای خود انجام میدهیم در چهره ببینیم، دو اتفاق میتواند رخ دهد.
Once upon a time there was a species that was asleep. Efforts were made to wake it, but to no avail. It seemed more comfortable dreaming. But as the situation got more dangerous, and started to become undeniable, those efforts became more frantic. Finally, it started to stir. It started, reluctantly, to wake up. And as it stirred, through a glass darkly, it saw the doom that it had already created for so many other species. And it saw that it was now trapped on a path that led towards self-imposed destruction. It foresaw its own doom and it trembled in fear and wept. But then it realized that it wasn’t fully awake yet. Th ere was a further step it had to take to become truly awakened. And that was to realize that it was no spectator of this. Th is story isn’t over yet. It’s wrong to tell it as if it’s over. We can rebel against this path to extinction. But we will be successful only if we can take the time to see clearly what we’ve done, the predicament we’re in, and the diff erent possible paths ahead. Th is is the beginning of how this doom might yet be averted. Because we’re not spectators. We are agents. We are potential agents of change and we have no idea what we are capable of until we try. We can rebel against our present path. If we dare to look the reality of what we are doing to life on Earth and to our very climate in the face, then two things can happen.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
Download: Why Climate Breakdown Matters
نظرات کاربران