مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “وقتی فقط عشق باقی می ماند”

بازدید 736
  • عنوان کتاب:  When Only L ove Remains
  • نویسنده/انتشارات: DURJOY DATTA
  • سال انتشار: 2014
  • تعداد صفحه: 216
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.47مگابایت

او هر قدم را، کوچک و عمدی، اندازه می‌گیرد و به ساعتش نگاه می‌کند به این امید که زمان به طور نامحدود طول بکشد و او را در لحظه قفل کند. اتوبوس‌های دانشگاه دهلی، به اصطلاح U-Specials، در ایستگاه‌های اتوبوس در همان حوالی جیغ می‌کشند و بچه‌ها بیرون می‌ریزند، پچ پچ می‌کنند، فریاد می‌زنند، شکایت می‌کنند و فحش می‌دهند. موسیقی و ریف‌های گیتار فشرده از هدفون‌های صورتی Skullcandy او شنیده می‌شود و با این حال او نمی‌تواند روی صدای دردناک و خراش‌آور Devrat تمرکز کند. او یادداشت ذهنی می کند تا آن هدفون های حذف نویز را با نیم بها از یک خرده فروش آنلاین تهیه کند. اما آنها در صورتی فلورسنت یا نارنجی نیستند. سپس او فکر می کند که شاید هدفون نباشد و صدا را به استودیوی ضعیف در کلکته نسبت می دهد که باید Devrat موسیقی خود را در آن ضبط کرده باشد. “جاده بی پایان”. این آهنگ مورد علاقه او Devrat است و او هر چند روز یک بار به آن گوش می دهد، در حالی که این کار را انجام می دهد به دور خیره می شود و خودش را در نقش یک زن پیچیده و جالب در یک فیلم تصور می کند. او اغلب اشعار را در حاشیه کتاب‌ها و دفترهایی که استفاده می‌کند خط می‌زند، اما کلمات بدون صدای شکسته Devrat و ریف‌های گیتار ناقص او خالی به نظر می‌رسند. Devrat هرگز کاور آهنگ هایی را که دیگران خوانده اند انجام نمی دهد. تمام آهنگ‌های او ساخته‌های تازه‌ای هستند و بیشتر آنها با تلفن همراه ضبط شده‌اند. او در پنج سال گذشته ویدیوهای خود را بارگذاری کرده است.

She measures each step, small and deliberate, and looks at her watch hoping time would stretch out indefinitely, locking her in the moment. Delhi University buses, the U-Specials as they are called, screech to a halt at the bus stops nearby and kids pour out, chattering, shouting, complaining and cursing. Music and strained guitar riffs blare from her pink Skullcandy earphones and yet she can’t concentrate on Devrat’s painful, screeching voice. She makes a mental note to get those noise cancellation earphones at half-price from an online retailer. But they don’t come in fluorescent pink or orange. Then she thinks that maybe it’s not the earphones, and attributes the sound to the decrepit studio in Kolkata in which Devrat must have recorded his music. ‘The Endless Road’. It’s her favourite Devrat song and she listens to it on a loop every few days, staring in the distance while she does so, imagining herself to be playing a complex, interesting woman in a movie. She often scribbles down the lyrics on the margins of the books and notebooks she uses, but the words seem empty without Devrat’s broken voice and his imperfect guitar riffs. Devrat never does covers of songs sung by others; all his songs are fresh compositions and most of them are recorded on cell phones. He has been uploading his videos for the last five years.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: When Only L ove Remains

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید