I-I-It’s WICKED OUTSIDE
بیرون اوضاع خیلی شلوغ و وحشتناکه
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
من تقویم بازگشت به آینده رو ندارم
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
ولی وقتی پای پول و شهرت وسط باشه، من سفت‌ترین و قوی‌ترینم
No son de porcelana ni uso un crucifijo
نه چینی هستم و نه من صلیب به گردن می‌ندازم
Por eso el diablo ayuda a escoger todo lo que elijo
برای همینه که شیطان کمکم می‌کنه هر چی می‌خوام انتخاب کنم
Me receta pensamientos el de pata de mula
اون با پای الاغ بهم فکرهای تازه می‌ده
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
من شماره یکم، به خاطر دست یاری اورولا (الهه پیشگویی در سانتریا)
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
شیطان خیلی کمکم می‌کنه، فکر کنم دیگه فهمیدین
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
برای همین آخر ماه خونه می‌خرم و دیگه اجاره نمی‌دم
Si ven que un día mato a un cura es porque ya estaba planeado
اگه یه روز ببینین کشیشی رو کشتم، بدونین از قبل برنامه‌ریزی شده بود
Y lo grabo y subo a Reddit con fotos suyas a un lado
فیلمشو ضبط می‌کنم و می‌ذارم تو ردیت، با عکساش کنار هم
Es que tengo una condición que el dinero me hace olerlo
یه حسی دارم که باعث می‌شه بوی پول رو از دور حس کنم
Y que me perdone Dios, pero el diablo me hizo hacerlo
خدا منو ببخشه، ولی شیطان مجبورم کرد این کارو کنم
Consultas y tratos turbios con seres de otra galaxia
با موجودات یه کهکشان دیگه معامله و مشورت می‌کنم
Cumpliendo las profecías que no entienden tu ignorancia
و دارم پیشگویی‌هایی رو انجام می‌دم که نادانی تو نمی‌تونه بفهمه
Presidentes, tipos malos, diarios me mandan regalos
رییس‌جمهورا و خلافکارا هر روز برام هدیه می‌فرستن
Y yo dando una entrevista loqueando con Jimmy Fallon
و منم تو یه مصاحبه دارم با جیمی فالون دیوونه‌بازی درمیارم
Te-te-te-textos hebreos que revelan secretos que no te imaginas
متن‌های عبری که رازهایی رو فاش می‌کنن که حتی فکرشم نمی‌کنی
Viajes en los que te mueres y vuelves con otra vida
سفرایی که توش می‌میری و با یه زندگی دیگه برمی‌گردی
Yo canto lo que yo quiera, no lo que la disquera omita
من هر چی بخوام می‌خونم، نه چیزی که کمپانی حذف کنه
En el cerro meditando con Jacobo y con Pachita
رو کوه دارم با “جاکوبو” و “پاچیتا” مدیتیشن می‌کنم
En la sala de mi casa está la espada de Damocles
تو سالن خونم شمشیر دموکل هست
El tercer ojo abre mi mente y en lo malo no te enfoques
چشم سوم ذهنم رو باز کرده، تو بدی‌ها تمرکز نکن
Estoy viviendo con los monstruos, como los del Equipo Rocket
دارم با هیولاها زندگی می‌کنم، مثل اونایی که تو تیم راکت بودن
Plantas del Jardín de Edén son las que me forjo en mi toque
گیاه‌های باغ عدن رو دارم می‌کشم و می‌پیچم
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
من تقویم بازگشت به آینده رو ندارم
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
ولی وقتی پای پول و شهرت وسط باشه، من سفت‌ترین و قوی‌ترینم
No son de porcelana ni uso un crucifijo
نه چینی هستن و نه من صلیب به گردن می‌ندازم
Por eso el diablo ayuda a escoger todo lo que elijo
برای همینه که شیطان کمکم می‌کنه هر چی می‌خوام انتخاب کنم
Me receta pensamientos el de pata de mula
اون با پای الاغ بهم فکرهای تازه می‌ده
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
من شماره یکم، به خاطر دست یاری اورولا
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
شیطان خیلی کمکم می‌کنه، فکر کنم دیگه فهمیدین
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
برای همین آخر ماه خونه می‌خرم و دیگه اجاره نمی‌دم
En Perú, entre las montañas a Pakkos uso de clicka
تو پرو، بین کوه‌ها، از “پاکوس” استفاده می‌کنم
Tomando una ayahuasca hasta el tope en un vaso inca
دارم آیاهواسکا (نوشیدنی روانگردان مقدس) رو تا ته توی یه لیوان اینکا می‌خورم
Venden simulaciones, ni ilusión que les fabrican
اونا فقط شبیه‌سازی می‌فروشن، حتی توهمی که براتون ساختن
Tengo demonios y santos que en buenas y malas brincan
من شیاطین و قدیسانی دارم که تو خوبیا و بدیا کنارمن
Si ven que estoy disociado es por el ácido de grace
اگه ببینین حالم جداست، به خاطر اسیدیه که خوردم
Y ahora me verán hablando al estilo de Brian Tracy
و حالا منو می‌بینین که مثل برایان تریسی حرف می‌زنم
Aún despierto el tercer ojo parecido a Ten Shin Han
چشم سومم رو بیدار می‌کنم، مثل تن‌شین‌هان (کاراکتر انیمه)
Ahí les paso recados cuando ande por el Mictlán
اونجا وقتی تو میکتلان (جهان مردگان آزتک) باشم، پیاماتونو می‌رسونم
Estoy rompiendo las copas con el cuenco tibetano
دارم لیوانا رو با کاسه تبتی می‌شکنم
Se asustan los gitanos cuando me leen las manos
کولی‌ها می‌ترسن وقتی کف دستمو می‌خونن
Pa’ sacrificar personas nos ayudan los haitís
برای قربانی کردن آدما، هائیتی‌ها کمکمون می‌کنن
Platicamos tantas cosas nada más con la latís
خیلی چیزا رو فقط با “لاتیس” می‌گیم
Me dan brotes psicóticos si peyote me meto
اگه پیوت (گیاه روانگردان) بخورم دچار روان‌پریشی می‌شم
Nunca les juro en vano y mucho menos les prometo
هیچ‌وقت الکی قسم نمی‌خورم و حتی کمتر قول می‌دم
Ya hablé con Belcebú y me contó un muy buen secreto
من با بلزبو (یکی از شاهزادگان جهنم) حرف زدم و یه راز خیلی خوب گفت
Contaría si me entendieran, lo dijo en otro dialecto
می‌گفتم اگه بفهمین، ولی اون به یه لهجه دیگه گفت
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
من تقویم بازگشت به آینده رو ندارم
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
ولی وقتی پای پول و شهرت وسط باشه، من سفت‌ترین و قوی‌ترینم
No son de porcelana ni uso un crucifijo
نه چینی هستم و نه من صلیب به گردن می‌ندازم
Por eso el diablo ayuda a escoger todo lo que elijo
برای همینه که شیطان کمکم می‌کنه هر چی می‌خوام انتخاب کنم
Me receta pensamientos el de pata de mula
اون با پای الاغ بهم فکرهای تازه می‌ده
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
من شماره یکم، به خاطر دست یاری اورولا
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
شیطان خیلی کمکم می‌کنه، فکر کنم دیگه فهمیدین
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
برای همین آخر ماه خونه می‌خرم و دیگه اجاره نمی‌دم
نظرات کاربران