مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “عشق کثیف”

بازدید 1390
  • عنوان کتاب:  Ugly Love
  • نویسنده/انتشارات: Atria Books
  • سال انتشار: 2014
  • تعداد صفحه: 345
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.04 مگابایت

“یکی با چاقو به گردنت زد، خانم جوان.” چشمانم گشاد می شود و آهسته به طرف آقا مسنی که کنارم ایستاده می چرخم. دکمه بالا را روی آسانسور فشار می دهد و رو به من است. لبخند می زند و به گردنم اشاره می کند. او می گوید: “نقطه مادرزادی تو.” دستم به طور غریزی تا گردنم بالا می رود و علامت سکه ای را درست زیر گوشم لمس می کنم. پدربزرگم می‌گفت قرار دادن علامت مادرزادی داستان این است که چگونه یک فرد در زندگی گذشته خود در جنگ شکست خورد. فک کنم چاقو خوردی تو گردن شرط می بندم که این یک مرگ سریع بود.» لبخند می زنم، اما نمی توانم بگویم باید بترسم یا سرگرم کنم. علیرغم گفتگوی آغازین تا حدی بیمارگونه اش، او نمی تواند آنقدر خطرناک باشد. حالت خمیده و حالت لرزان او نشان می دهد که او یک روز کمتر از هشتاد سال سن ندارد. چند قدم آهسته به سمت یکی از دو صندلی قرمز مخملی که روی دیوار کنار آسانسور قرار گرفته اند برمی دارد. در حالی که روی صندلی فرو می رود غرغر می کند و دوباره به من نگاه می کند. “تو طبقه هجده می روی؟”

“Somebody stabbed you in the neck, young lady.” My eyes widen, and I slowly turn toward the elderly gentleman standing at my side. He presses the up button on the elevator and faces me. He smiles and points to my neck. “Your birthmark,” he says. My hand instinctively goes up to my neck, and I touch the dime-sized mark just below my ear. “My grandfather used to say the placement of a birthmark was the story of how a person lost the battle in their past life. I guess you got stabbed in the neck. Bet it was a quick death, though.” I smile, but I can’t tell if I should be afraid or entertained. Despite his somewhat morbid opening conversation, he can’t be that dangerous. His curved posture and shaky stance give away that he isn’t a day less than eighty years old. He takes a few slow steps toward one of two velvet red chairs that are positioned against the wall next to the elevator. He grunts as he sinks into the chair and then looks up at me again. “You going up to floor eighteen?”

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: Ugly Love

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید