0

دانلود آهنگ کره‌ای OVERDRIVE از TWS با متن و ترجمه

Ah, 잠깐 날 볼 때마다 놀라
Jamkkan nal bol ttaemada nolla
آه، هر بار که منو می‌بینی جا می‌خوری

너무 뜨거워서 겁나
Neomu tteugeowoseo geomna
انقدر داغم که می‌ترسم

이건 위험해
Igeon wiheomhae
این خطرناکه

I’m getting overdrive
دارم وارد حالت اوردرایو می‌شم

괜히 들키긴 싫은데 (Ah)
Gwaenhi deulgigun sireunde
نمی‌خوام لو برم بی‌خود و بی‌جهت

네가 알아봐 줬음 해 이런 내 맘
Nega arabwa jwosseum hae ireon nae mam
ولی دلم می‌خواد خودت بفهمی حالمو

I’m getting overdrive
دارم دیوونه می‌شم

(Over, over, overdrive)
(بیش از حد، بیش از حد، بیش از حد)

아 깜짝이야
A kkammjjagiya
وای، جا خوردم

너 땜에 놀라 놀라버린 맘이야
Neo ttaeme nolla nollabeorin mamiya
قلبم از دست تو شوکه شده

Hot, hot, 뜨거 뜨거, my body’s gonna blow up
Hot, hot, tteugeo tteugeo, my body’s gonna blow up
داغ، داغ، بدنم می‌خواد منفجر شه

너의 눈길 한 번이면 내 신경은 전부 turn up
Neoui nungil han beonimyeon nae singyeongeun jeonbu turn up
فقط یه نگاهت کافیه تا کل وجودم روشن شه

이럴 시간이 없어 난 (Ah)
Ireol sigani eopseo nan
وقت تلف کردن ندارم

어제도 준비됐어 난 let’s go right now
Eojedo junbidaesseo nan let’s go right now
دیروز هم آماده بودم، بزن بریم همین حالا

I’m getting overdrive
دارم از خودم در می‌رم

(Over, over, overdrive)
(بیش از حد، بیش از حد، بیش از حد)

I can not go back, 널 그날 본 게
Neol geunal bon ge
نمی‌تونم برگردم، اون روزی که دیدمت

내 최대 실수지 또 누굴 탓해
Nae choedae silsuji tto nugul tat hae
بزرگ‌ترین اشتباهم بود، کیو باید مقصر بدونم؟

더는 못 해 더는 못 해 나는
Deoneun mot hae deoneun mot hae naneun
دیگه نمی‌تونم، واقعاً نمی‌تونم

또 너만 보면
Tto neoman bomyeon
هر بار که تورو می‌بینم…

심장이 쿵 (쿵)
Simjangi kung (kung)
قلبم می‌کوبه (کوب‌کوب)

You’re makin’ my heart 쿵쿵 (쿵)
You’re makin’ my heart kungkung (kung)
داری قلبمو تندتر می‌زنی (کوب‌کوب)

더는 못 참겠어
Deoneun mot chamgesseo
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

Oh, my (Oh, my)
وای خدای من

원래 다 이런가요?
Wallae da ireongayo?
همه عاشقا همین‌طور می‌شن؟

You’re makin’ my heart 쿵쿵 (쿵)
You’re makin’ my heart kungkung (kung)
داری قلبمو دیوونه می‌کنی

너를 못 참겠어 (너)
Neoreul mot chamgesseo (neo)
دیگه نمی‌تونم در برابر تو مقاومت کنم

Oh, my (Oh, my)
وای خدای من

You make me overdrive
باعث می‌شی از کنترل خارج شم

Mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم

Mm-mm-mm-mm-mm (Overdrive)
مم-مم-مم-مم (اوردرایو)

Mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم

I’m getting, getting, getting overdrive
دارم، دارم، دارم می‌سوزم از عشق

Yeah, I’m getting hot in here
دارم داغ می‌شم اینجا

Yeah, I’m getting hot, hot
آره، دارم شعله می‌گیرم

I’m getting hot in here
آتیش گرفتم

(Over, over, overdrive)
(بیش از حد، بیش از حد، بیش از حد)

I can not go back, 이젠 말할게
Ijen malhalge
دیگه باید بگم

솔직히 너 없인 내 맘도 재미없대
Soljikhi neo eopsin nae mamdo jaemieopdae
صادقانه بگم، بدون تو دلم خالیه

더는 못 해 더는 못 해 나는
Deoneun mot hae deoneun mot hae naneun
دیگه نمی‌تونم، واقعاً نمی‌تونم

또 너만 보면
To neoman bomyeon
هر بار که تورو می‌بینم

심장이 쿵 (쿵)
Simjangi kung (kung)
قلبم می‌کوبه

You’re makin’ my heart 쿵쿵 (쿵)
You’re makin’ my heart kungkung (kung)
داری تپش قلبمو زیاد می‌کنی

더는 못 참겠어
Deoneun mot chamgesseo
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم

Oh, my (Oh, my)
خدای من

원래 다 이런가요?
Wallae da ireongayo?
همه همین‌طور عاشق می‌شن؟

You’re makin’ my heart 쿵쿵 (쿵)
You’re makin’ my heart kungkung (kung)
داری قلبمو دیوونه می‌کنی

너를 못 참겠어 (너)
Neoreul mot chamgesseo (neo)
دیگه نمی‌تونم در برابر تو دوام بیارم

Oh, my (Oh, my)
خدای من

You make me overdrive
باعث می‌شی از خودم در برم

설마 했었던 내가 (내가)
Seolma haesseotteon naega (naega)
فکر نمی‌کردم اینجوری شم

너무 좋다고 네가 (네가)
Neomu jotdago nega (nega)
ولی تو گفتی عاشقمی

온몸이 부서진대도
Onmomi buseojindaedo
حتی اگه تنم خرد شه

괜찮아 함께라면
Gwaenchanha hamkkeramyeon
اگه با تو باشم، مهم نیست

오늘은 비가 와도 난 좋아
Oneureun biga wado nan joa
حتی اگه امروز بارون بیاد، خوشحالم

너라는 해가 떴으니까, I’m okay
Neraneun haega tteosseunikka, I’m okay
چون خورشیدِ من یعنی تو طلوع کردی، پس خوبم

Mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم

심장이 쿵 (Oh, 쿵)
Simjangi kung (Oh, kung)
قلبم می‌کوبه

You’re makin’ my heart 쿵쿵 (Yeah, 쿵)
You’re makin’ my heart kungkung (Yeah, kung)
داری تندترش می‌کنی

이러다 죽겠어
Ireoda jukgesseo
دارم از شدت عشق می‌میرم

Oh, my (Oh, my)
خدای من

원래 다 이런가요? (Woah)
Wollae da ireongayo? (Woah)
همه همین‌طور عاشق می‌شن؟

You’re makin’ my heart 쿵쿵 (Woah-oh, woah; 쿵)
You’re makin’ my heart kungkung (Woah-oh, woah; kung)
داری قلبمو دیوونه می‌کنی

너를 못 참겠어 (너)
Neoreul mot chamgesseo (neo)
دیگه نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم

Oh, my (Oh, my)
خدای من

You make me overdrive
باعث می‌شی از کنترل خارج شم

Mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم

Mm-mm-mm-mm-mm (Overdrive)
مم-مم-مم-مم (اوردرایو)

Mm-mm-mm-mm-mm
مم-مم-مم-مم

I’m getting, getting, getting overdrive
دارم کاملاً شعله‌ور می‌شم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید