مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ The Line از Twenty one pilots با متن و ترجمه

بازدید 25

My body’s on the line now
الان بدنم تو خط مرزه

I can’t fight this time now
دیگه نمی‌تونم این بار مبارزه کنم

I can feel the light shine on my face
نور رو روی صورتم حس می‌کنم

Did I disappoint you?
ناامیدت کردم؟

Will they still let me over
آیا هنوز اجازه می‌دن از این خط عبور کنم؟

If I cross the line?
اگه از خط عبور کنم؟

Take a seat
بشین

But I’d rather you not be here for
اما دوست ندارم اینجا باشی برای

What could be my final form
اون چیزی که ممکنه شکل نهایی من باشه

Stay your pretty eyes on course
چشمای قشنگت رو تو مسیر نگه دار

Keep the memories of who I was before
خاطراتم رو از اینکه قبلاً کی بودم نگه دار

So stay with me because
پس پیشم بمون چون

My body’s on the line now
الان بدنم تو خط مرزه

I can’t fight this time now
دیگه نمی‌تونم این بار مبارزه کنم

I can feel the light shine on my face
نور رو روی صورتم حس می‌کنم

Did I disappoint you?
ناامیدت کردم؟

Will they still let me over
آیا هنوز اجازه می‌دن از این خط عبور کنم؟

If I cross the line?
اگه از خط عبور کنم؟

Honestly
راستش

I thought I was fully prepared for
فکر می‌کردم کاملاً آماده‌ام برای

The threshold in store
مرزی که پیش رو دارم

Stay your pretty eyes on course
چشمای قشنگت رو تو مسیر نگه دار

I guess I never really faced my fears before
فکر کنم هیچ وقت واقعاً با ترسام روبه‌رو نشده بودم

So stay with me because
پس پیشم بمون چون

My body’s on the line now
الان بدنم تو خط مرزه

Pull the blanket tight now
پتو رو محکم بکِش

I can feel the light shine on my face
نور رو روی صورتم حس می‌کنم

Did I disappoint you?
ناامیدت کردم؟

Will they still let me over
آیا هنوز اجازه می‌دن از این خط عبور کنم؟

If I cross the line?
اگه از خط عبور کنم؟

Please don’t let them see me
لطفاً نذار منو ببینن

Sure theres nothing left to try
مطمئنم چیزی برای امتحان کردن نمونده

I can feel the light shine on my face
نور رو روی صورتم حس می‌کنم

Did I disappoint you?
ناامیدت کردم؟

Will they still let me over
آیا هنوز اجازه می‌دن از این خط عبور کنم؟

If I cross the line?
اگه از خط عبور کنم؟

If I cross the line
اگه از خط عبور کنم

If I cross the line
اگه از خط عبور کنم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید