Bu gece sensiz hayatımın
امشب، اولین شبِ زندگیِ بی‌توست
İlk günü.
روزِ اولشه
Sanma yolunda her şey,
فکر نکن همه‌چی به نفعت و رو به راهه
Yaşayan bir ölü gibiyim.
من مثل یه مرده‌ی زنده‌ام
Yüreğimde başkasıyla
…تو دلم یه ترسی هست که
Evlendiğin korkusu var;
نکنه با یکی دیگه ازدواج کرده باشی؛
Ya da sevdiysen bir başkasını,
…یا شاید عاشقِ یکی دیگه شدی
Eyvah, eyvah!
!وای وای
Benim baştan istediğim,
از همون اول چیزی که می‌خواستم
Hiçbir şey olmamıştı.
این بود که انگار هیچ‌چی اتفاق نیفتاده باشه
Belki bu kez olur…
…شاید این دفعه بشه/درست دربیاد
Bari gitme!
لااقل نرو
Bari geceler sabaha doğmasın,
لااقل شب‌ها به صبح نرسن
Bari yanında kimse olmasın.
لااقل کنارِت هیچ‌کس نباشه
Bari bir kere dediğim olsun…
…لااقل یه بار هم که شده حرفِ من پیش بره
Bari, bari, bari gitme!
لااقل… لااقل… لااقل نرو
نظرات کاربران