قبایل در هند قبل از استعمار فضاهای مربوط به خود را در فضای اجتماعی و طبیعی خود ایجاد کرده بودند. این فضا همچنین در سطوح مختلف از تماس متقابل سکوت با همسایگانی مانند راجی ها تعاملی بود. تماس، درگیری و فاصله گرفتن در میان قبایل آندامان و تماس، درگیری و آشتی با جوامع همسایه و ایالتی مانند بهیل ها یا بویان ها. در این شیوه روابط، قبایل با خودمختاری جامعه خود سازش نکردند، بلکه در محدوده غیررسمی سنتها، آداب و رسوم، اعتقادات و عقاید و غیره زندگی میکردند. متأسفانه، دولت استعماری با معرفی قوانین و نهادهای رسمی، فضای قبیله ای را دوباره سامان داد.
Tribes in pre-colonial India had created their respective spaces in their social and natural ambience. The space also was interactive at various levels ranging from reciprocal silent contact with neighbours like the Rajis; to contact, conflict and distancing as among Andaman tribes and to contact, conflict and conciliation with neighbouring communities and the state like the Bhils or Bhuyans. In this mode of relationship, the tribes did not compromisewith their community autonomy, but lived within the informal domain of their traditions, customs, faiths and beliefs and so on. Unfortunately, colonial administration reordered tribal space by introducing formal laws and institutions.
این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:
نظرات کاربران