مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “معاون ذاتی”

بازدید 466
  • عنوان: Inherent Vice
  • نویسنده: Thomas Pynchon
  • سال انتشار: 2009
  • تعداد صفحات: 426
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.71 مگابایت

او از امتداد کوچه آمد و از پله های پشتی همان طور که همیشه استفاده می کرد بالا آمد. دکتر بیش از یک سال بود که او را ندیده بود. هیچ کس نداشت. در آن زمان همیشه صندل، نیمه پایین بیکینی با طرح گل، تی‌شرت کانتری جو و ماهی پژمرده بود. امشب او تماماً لباس‌های مسطح پوشیده بود، موهایش بسیار کوتاه‌تر از آنچه که او به یاد می‌آورد، به نظر می‌رسید که قسم خورده بود هرگز به نظر نرسد. “این تو، شستا؟” “فکر می کند او توهم می زند.” “فقط بسته جدید فکر می کنم.” آنها زیر نور خیابان از پنجره آشپزخانه ایستاده بودند و هیچ وقت فایده ای نداشت که پرده ها را روی آن بگذارند و به صدای تپش موج سواری از پایین تپه گوش دهند. بعضی شب ها وقتی باد می وزید، صدای موج سواری را در سراسر شهر می شنید. “به کمک شما نیاز دارم، دکتر.” “میدونی من الان دفتر دارم؟ درست مثل یک کار روزانه و همه چیز؟» «در دفترچه تلفن نگاه کردم، تقریباً به آنجا رفتم. اما بعد فکر کردم، اگر این یک قرار ملاقات مخفی به نظر برسد، برای همه بهتر است.» خوب، امشب هیچ چیز عاشقانه ای نیست. آزاردهنده. اما هنوز هم ممکن است یک کنسرت پولی باشد. “کسی از نزدیک زیر نظر دارد؟” «فقط یک ساعت در خیابان‌های سطحی تلاش کردم تا آن را خوب جلوه بدهم.»

SHE CAME ALONG THE ALLEY AND UP THE BACK STEPS THE WAY she always used to. Doc hadn’t seen her for over a year. Nobody had. Back then it was always sandals, bottom half of a flower-print bikini, faded Country Joe & the Fish T-shirt. Tonight she was all in flatland gear, hair a lot shorter than he remembered, looking just like she swore she’d never look. “That you, Shasta?” “Thinks he’s hallucinating.” “Just the new package I guess.” They stood in the street light through the kitchen window there’d never been much point putting curtains over and listened to the thumping of the surf from down the hill. Some nights, when the wind was right, you could hear the surf all over town. “Need your help, Doc.” “You know I have an office now? just like a day job and everything?” “I looked in the phone book, almost went over there. But then I thought, better for everybody if this looks like a secret rendezvous.” Okay, nothing romantic tonight. Bummer. But it still might be a paying gig. “Somebody’s keepin a close eye?” “Just spent an hour on surface streets trying to make it look good.”

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: Inherent Vice

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید