مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “وارث مخفی براکتون”

  • عنوان رمان: The Undercover Heiress of Brockton
  • نویسنده: Kelly J. Goshorn
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 262
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 4.65 مگابایت

هنریتا مکسول عینکش را روی پل بینی‌اش بالاتر برد و شجاعتش را جمع کرد و به افرای نقره‌ای غول‌پیکری که بالای سرش قد کشیده بود خیره شد. او می‌توانست این کار را انجام دهد. به هر حال، او بارها در باغ پدربزرگش از درختان بالا رفته بود، که این موضوع مادربزرگش را بهت‌زده کرده بود. با قد یک متر و هشتاد و پنج سانتی‌متری، بالا رفتن از درختان تنها مزیتی بود که برای قد غیرمعمولش کشف کرده بود. دستکش‌های چرمی مردانه‌ی سوارکاری‌اش را که به انگشتانش چسبیده بود، محکم گرفت. شاخه‌ی پایینی را گرفت، خودش را روی شاخه‌ی محکم افرا کشید و از آن بالا رفت. نبود برگ در این اوایل بهار به او کمک کرد تا بالا برود، اما پناهگاهی کوچک برای او فراهم کرد تا از دیده شدن در امان بماند. او امیدوار بود که موقعیت درخت پشت بیمه‌ی بونر به تلاش‌هایش برای فرار از شناسایی کمک کند. با پیدا کردن یک نقطه‌ی امن در شاخه‌های زیر پنجره‌ی طبقه‌ی دوم، در شکاف فرو رفت و سبیل مصنوعی‌اش را که بالای لبش داشت، خاراند. او انگشتانش را روی ابروهای پرپشت و مصنوعی‌اش کشید و از هم‌خانه‌اش، میلتون رودز، بازیگر بازنشسته‌ی نمایش‌های وودویل که می‌توانست برایش لباس مبدل درجه یکی درست کند، تشکر کرد. اتا نگاهی به ساعت طلایی‌اش که از زنجیری به بند شورتش آویزان بود، انداخت. در حالی که لباس‌های مردانه ممکن است فاقد سبک و پیچیدگی باشند، اما به دلیل راحتی و کارایی، بازار را در دست داشتند. دفترچه یادداشت و مدادش را از جیب پیراهنش زیر جلیقه‌اش بیرون آورد. خبرچین او، آتش‌نشانی از شرکت موتور شماره ۳، در مورد ملاقات احتمالی بین اعضای خانواده‌ی تبهکار بونر و معاون کمیسر آتش‌نشانی، جان نیلسون، به او گفته بود. پس از سه آتش‌سوزی در عرض همین چند ماه، جامعه‌ی تجاری نگران بود. گزارش‌های روزنامه‌ی رقیب، براکتون تایمز، حاکی از آن بود که آتش‌سوزی‌ها تصادفی بوده‌اند، اما صدای شلیک گلوله در خیابان نشان می‌داد که کسی می‌خواسته تاجران مرکز شهر از شرکت بیمه بونر، که متعلق به و تحت مدیریت لارس بونر، برادر کوچکتر کارل بونر، یک باج‌گیر معروف، بود، بیمه آتش‌سوزی خریداری کنند. اگر خبرچین او درست می‌گفت، این خبر، خبر مهم دهه می‌شد – داستان بزرگی که اتا برای متقاعد کردن رئیسش در بخش شهرداری به آن نیاز داشت تا او را متقاعد کند که لیاقت یک خبرنگار مستقل را دارد. او به خوبی هر روزنامه‌نگار مرد در شرکت بروکتون، اگر نگوییم بهتر، بود، اما شرط استخدامش ایجاب می‌کرد که هویت خود را پشت نام هنری میسون پنهان کند وگرنه اخراج می‌شد. تنها یک چیز بیشتر از پنهان کردن هویت واقعی‌اش اتا را آزار می‌داد – مأموران دولتی غیراخلاقی که از اعتماد عمومی سوءاستفاده می‌کردند. غرش آهسته صداها در دفتر بالا، کنجکاوی اتا را برانگیخت. با احتیاط سرش را بالا آورد تا جایی که چشمانش با قاب پنجره هم‌سطح شد. در حالی که قلبش به تپش افتاده بود، از پشت عینکش نگاه کرد و نام هر مردی را که می‌شناخت، یادداشت کرد. برادران بونر اولین کسانی بودند که وارد شدند و پس از آنها نیلسون و مردی تنومند با موهای بور که از در نگهبانی می‌داد، آمدند. دست چپ دومی یک باند سفید داشت. از آنچه او می‌توانست بگوید، خبرچین او کاملاً درست گفته بود. دیدن نیلسون به همراه برادران بونر مشکوک بود، اما چیزی را ثابت نمی‌کرد. معاون کمیسر آتش‌نشانی می‌توانست ادعا کند که او در حال خرید بیمه برای خانه شخصی‌اش است. کاش می‌توانست بشنود که آنها چه می‌گویند. مداد را پشت گوشش گذاشت، دفترچه یادداشت را بست و آن را در جیب شلوارش فرو کرد. اگرچه شاخه درخت به ساختمان نزدیک‌تر می‌شد، او خم شد و به سمت پنجره دوید. درست زمانی که جلسه امیدوارکننده به نظر می‌رسید، نیلسون بلند شد و ناگهان از دفتر خارج شد. اتا انگشتش را به لب‌هایش زد. حالا چه؟ برادران بونر به خودی خود داستانی نساختند، چه برسد به توطئه. در حالی که او در این فکر بود که آیا خبرچینش او را به دنبال موهای ژولیده فرستاده است یا نه، نگهبان کنار رفت و آقای دیگری که کت و شلوار شیکی پوشیده بود، وارد شد. با دهانی باز، از پشت شیشه به بیرون خیره شد. آندرس برگستروم، رئیس بخش ناحیه کامپلو، به جلسه پیوست – و اتا احساس کرد که نامش لحظه به لحظه نزدیک‌تر می‌شود.

Henrietta Maxwell shoved her spectacles higher on the bridge of her nose and summoned her courage as she stared at the giant silver maple towering above her. She could do this. After all, she’d climbed trees in her grandfather’s garden on numerous occasions, much to her grandmother’s consternation. At five feet eleven inches, climbing trees was the only advantage she’d discovered for her unusual height. She tugged the men’s leather riding gloves snug to her fingers. Grasping the lower bough, she pulled herself onto the sturdy limb and scaled the maple. The absence of leaves this early in spring aided her ascent but provided scant refuge from discovery. She hoped the tree’s location behind Bonner Insurance would assist her efforts in evading detection. Finding a secure spot in the fork of the branches beneath the second-floor window, she sank low into the split and scratched the factitious mustache she sported above her lip. She smoothed her fingers over her bushy false eyebrows, thankful her fellow boarder, Milton Rhoades, was a retired vaudeville actor who could fashion her a top-notch disguise. Etta glanced at the gold watch dangling from a chain attached to the band of her knickers. While men’s clothing may lack style and sophistication, they cornered the market on comfort and functionality. She plucked her notepad and pencil from the shirt pocket beneath her vest. Her informant, a fireman from Engine Company No. 3, had told her about a possible meeting between members of the Bonner crime family and the deputy fire commissioner, John Nilsson. After three fires in as many months, the business community was on edge. Reports in the rival Brockton Times indicated the fires were random flukes, but scuttlebutt on the street indicated someone wanted downtown businessmen to purchase fire insurance from the Bonner Insurance Company, owned and operated by Lars Bonner, the younger brother of Karl Bonner, a known racketeer. If her informant was correct, this would be the scoop of the decade—the big story Etta needed to convince her boss at the city desk that she deserved her own byline. She was as good, if not better than, any male journalist at the Brockton Enterprise, but a condition of her employment required her to conceal her identity behind the moniker Henry Mason or face termination. Only one thing rankled Etta more than concealing her true identity— unethical government officials who took advantage of the public trust. The low rumble of voices in the office above triggered Etta’s curiosity. Carefully, she raised her head until her eyes were flush with the window sash. Heart racing, she squinted through her glasses and jotted down the names of every man she recognized. The Bonner brothers were the first to enter, followed by Nilsson and a stocky man with blond hair who guarded the door. The latter’s left hand sported a white bandage. From what she could tell, her informant had been spot-on. Seeing Nilsson with the Bonner brothers was suspicious, but it didn’t prove anything. The deputy fire commissioner could claim he was purchasing insurance for his private residence. If only she could hear what they were saying. She stuck the pencil behind her ear, closed the notepad, and wedged it in the pocket of her breeches. Although the branch thinned closer to the building, she ducked low and scooted toward the window. Just when the assembly looked promising, Nilsson rose and abruptly left the office. Etta tapped her finger against her lips. Now what? The Bonner brothers by themselves didn’t make a story, let alone a conspiracy. While she pondered whether or not her informant may have sent her chasing a wild hair, the guard stepped aside, and another gentleman, dressed in a fine suit, entered. Slack-jawed, she stared through the glass. Anders Bergstrom, the ward boss for the Campello District, joined the meeting—and Etta sensed her byline getting closer by the minute.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: The Undercover Heiress of Brockton

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید