مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “بیمار خاموش”

بازدید 916
  • عنوان: The Silent Patient
  • نویسنده: Alex Michaelides
  • سال انتشار: 2019
  • تعداد صفحه: 299
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.35 مگابایت

نمی دانم چرا این را می نویسم. این درست نیست. شاید من می دانم و نمی خواهم آن را به خودم اعتراف کنم، حتی نمی دانم اسمش را چه بگذارم – این چیزی که دارم می نویسم. این که آن را یک دفترچه خاطرات بنامیم کمی پرمدعا به نظر می رسد. اینطور نیست که من چیزی برای گفتن داشته باشم. آن فرانک یک دفتر خاطرات داشت – نه کسی مثل من. نامیدن آن “ژورنال” به نوعی بیش از حد آکادمیک به نظر می رسد. انگار باید هر روز در آن بنویسم، و نمی‌خواهم – اگر به یک کار طاقت فرسا تبدیل شود، هرگز آن را ادامه نمی‌دهم. شاید اسمش را هیچی بگذارم. چیزی بی نام که گهگاه در آن می نویسم. آن را بیشتر دوست دارم. وقتی چیزی را نام می‌برید، دیگر نمی‌توانید کل آن را ببینید یا اینکه چرا اهمیت دارد. شما روی کلمه تمرکز می کنید، که فقط کوچکترین قسمت است، در واقع، نوک یک کوه یخ. من هرگز با کلمات آنقدر راحت نبودم – همیشه در تصاویر فکر می کنم، خودم را با تصاویر بیان می کنم – بنابراین اگر گابریل نبود هرگز شروع به نوشتن این نمی کردم.

I don’t know why I’m writing this. That’s not true. Maybe I do know and just don’t want to admit it to myself I don’t even know what to call it—this thing I’m writing. It feels a little pretentious to call it a diary. It’s not like I have anything to say. Anne Frank kept a diary—not someone like me. Calling it a “journal” sounds too academic, somehow. As if I should write in it every day, and I don’t want to —if it becomes a chore, I’ll never keep it up. Maybe I’ll call it nothing. An unnamed something that I occasionally write in. I like that better. Once you name something, it stops you seeing the whole of it, or why it matters. You focus on the word, which is just the tiniest part, really, the tip of an iceberg. I’ve never been that comfortable with words—I always think in pictures, express myself with images—so I’d never have started writing this if it weren’t for Gabriel.

این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.

Download: The Silent Patient

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.