مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود رمان انگلیسی “آیین”

بازدید 1235
  • عنوان کتاب:  The Ritual
  • نویسنده/انتشارات: Nikita Singh
  • سال انتشار: 2011
  • تعداد صفحه: 320
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 1.67 مگابایت

در ظهر، هاچ از راه رفتن دست کشید و برگشت تا به دیگران نگاه کند. سه شکل رنگارنگ در وسعت مه آلود منظره سنگی که در سراسر پیچ و تاب می‌خوردند، بی‌اهمیت به نظر می‌رسند. آنها در امتداد دشتی از صخره های خاکستری مسطح پراکنده شده بودند که چند میلیون سال قبل مانند یک مسیر پیاده روی توسط یخ های عقب نشینی صاف شده بودند. هر دسته از شانه های همراهانش خمیده بود، هر سر خم شده بود تا یکنواختی یک پا را قبل از دیگری مشاهده کند. در گذشته، فقط او و لوک برای پیاده روی سه روزه به اندازه کافی مناسب بودند. فیل و دام وزن زیادی را تحمل می کردند و تاول های پاشنه پای فیل حالا گوشت خام بود. موضوع نگرانی بیشتر این بود که دم در روز اول زانویش را در یک زمین صخره ای وسیع پیچانده بود و پس از یک روز و نیم راه رفتن روی آن، اکنون با هر قدمی لنگان لنگان می لنگید و می پیچید. دام و فیل به دلیل ناراحتی‌هایشان همه چیز مورد علاقه خود را از دست دادند: باتلاق‌های نواری ناگهانی، چهره‌های موجود در صخره‌ها، دریاچه‌های عالی، دره شگفت‌انگیز Måskoskårså که در طول عصر یخبندان به زمین شیاردار بود، عقاب طلایی که بالای آن می چرخید، و نماهایی از منظره ای که باور آن در اروپا غیرممکن بود. حتی در باران و نور بد، کشور می تواند شگفت انگیز باشد. اما بعدازظهر همان روز اول، دام و فیل سرهایشان را پایین انداخته بودند و چشمانشان را نیمه بسته بودند. «بچه ها یک بار بردارید.» هاچ به سه نفر دیگر زنگ زد. لوک به بالا نگاه کرد و هاچ با سر اشاره کرد که لوک به او برسد.

At midday, Hutch stopped walking and turned to look back at the others; three colourful figures appearing insignificant upon the misty vastness of the rocky landscape they meandered across. They were spread apart along a plain of flat grey rock, smoothed like a footpath by the retreating ice a few million years before. Every set of shoulders on his companions was hunched, every head was bowed to observe the monotony of one foot before the other. In hindsight, only he and Luke were fit enough for the three-day hike. Phil and Dom were carrying too much weight and the blisters on the heels of Phil’s feet were now raw meat. Of more concern, Dom had twisted his knee on the first day in a vast boulder field, and after walking on it for a day and a half he now limped and winced with every step. Through their discomforts Dom and Phil were missing everything of interest: the sudden strip marshes, the faces in the rock formations, the perfect lakes, the awesome Måskoskårså valley grooved into the earth during the Ice Age, the golden eagle circling above it, and the views of a landscape it was impossible to believe existed in Europe. Even in the rain and bad light the country could be astonishing. But by the afternoon of the very first day, Dom and Phil had their heads down and eyes half closed. ‘Take a load off, guys.’ Hutch called back to the other three. Luke looked up and Hutch beckoned with his head for Luke to catch up to him.

این رمان را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: The Ritual

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.