- عنوان: THE GOD OF SMALL THINGS
- نویسنده: Arundhati Roy
- سال انتشار: 2008
- تعداد صفحه: 351
- زبان اصلی: انگلیسی
- نوع فایل: pdf
- حجم فایل: 1.76 مگابایت
ماه مه در عیمنم یک ماه گرم و پرآب است. روزها طولانی و مرطوب است. رودخانه کوچک می‌شود و کلاغ‌های سیاه روی انبه‌های درخشان درختان ساکن و سبزه‌آلود می‌چرخند. موز قرمز رسیده است. جک فروت ترکید. بطری های آبی حل شده در هوای میوه ای به طور خلاء زمزمه می کنند. سپس آنها خود را در مقابل شیشه های شفاف پنجره ها گیج می کنند و در زیر نور آفتاب به شدت گیج می میرند. شب‌ها روشن است، اما مملو از انتظار تنبلی و عبوس. اما در اوایل ژوئن، بادهای موسمی جنوب غربی می‌شکنند و سه ماه باد و آب همراه با طلسم‌های کوتاه آفتاب تند و درخشان وجود دارد که کودکان هیجان‌زده را برای بازی با آن ربوده‌اند. حومه شهر سبز بی‌حوصله می‌شود. وقتی حصارهای تاپیوکا ریشه می گیرند و شکوفا می شوند، مرزها محو می شوند. دیوارهای آجری سبز خزه می شوند. انگورهای فلفلی تیرهای برق را مار می کنند. خزنده‌های وحشی از کناره‌های نهفته عبور کرده و در جاده‌های پر از غذا می‌ریزند. قایق ها در بازارها تردد می کنند. و ماهی های کوچک در گودال هایی که چاله های PWD در بزرگراه ها را پر می کنند ظاهر می شوند.
May in Ayemenem is a hot, brooding month. The days are long and humid. The river shrinks and black crows gorge on bright mangoes in still, dustgreen trees. Red bananas ripen. Jackfruits burst. Dissolute bluebottles hum vacuously in the fruity air. Then they stun themselves against clear windowpanes and die, fatly baffled in the sun. The nights are clear, but suffused with sloth and sullen expectation. But by early June the southwest monsoon breaks and there are three months of wind and water with short spells of sharp, glittering sunshine that thrilled children snatch to play with. The countryside turns an immodest green. Boundaries blur as tapioca fences take root and bloom. Brick walls turn mossgreen. Pepper vines snake up electric poles. Wild creepers burst through latente banks and spill across the fooded roads. Boats ply in the bazaars. And small fish appear in the puddles that fill the PWD potholes on the highways.
این رمان را از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید.
Download: THE GOD OF SMALL THINGS
نظرات کاربران