0

دانلود رمان انگلیسی “وعده‌ی فرد تخلیه‌شده”

بازدید 12
  • عنوان کتاب: The Evacuee’s Promise
  • نویسنده: Cathy Sharp
  • سال انتشار: 2025
  • تعداد صفحه: 253
  • زبان اصلی: انگلیسی
  • نوع فایل: pdf
  • حجم فایل: 0.98 مگابایت

«ولم کن! قبلاً یه بار بهت گفتم. ولش کن وگرنه میزنمت!» جورجی گرین با خشم به قلدری که بیلی را در زمین بازی هل می‌داد، نگاه کرد. میک بیلی با لحنی پرخاشگرانه پرسید: «آره، تو و ارتش کی؟» او چند اینچ از جورجی بلندتر و هیکل درشتی داشت و حالتش حالت مبارزه‌جویانه بود. «اگه هر کاری بکنی لهت می‌کنم، جورجی پسر.» جورجی در حالی که محکم ایستاده بود گفت: «من از تو نمی‌ترسم.» مشت‌هایش را به روشی که برادران بزرگترش به او یاد داده بودند بالا برد. «من مثل تو قلدر نیستم، میک بیلی، اما می‌توانم بجنگم.» «فقط می‌بینیم چه کسی می‌تواند بجنگد!» میک یک قدم جلو برداشت و سپس زنگ پایان بازی به صدا درآمد و دو معلم مرد وارد زمین بازی شدند. یکی از مربیان صدا زد: «بیایید، شما دو نفر.» «قبلاً بهت گفته شده – دعوا کردن تو زمین بازی باعث میشه تنبیه بشی.» میک در حالی که از کنار جورجی رد می‌شد، با صدای هیس گفت: «این تموم نشده… فقط صبر کن تا تنها ببینمت.» جورجی زحمت جواب دادن به او را به خود نداد. او می‌دانست که چه بخواهد چه نخواهد دعوایی در راه است. میک بیشتر پسرهای کوچک‌تر را مجبور می‌کرد شیرینی یا پول توجیبی‌شان را به او بدهند و تا آن موقع هیچ‌کس آنقدر شجاع نبود که در مقابلش بایستد، اما جورجی نمی‌خواست بگذارد که بیلی را اذیت کند. بیلی با اینکه فقط یک سال از جورجی کوچک‌تر بود، برادرزاده‌اش بود و برای سنش کوچک و لاغر. وقتی مورد آزار و اذیت قرار نمی‌گرفت، پر از زندگی و شاد بود، اما از دفاع از خودش می‌ترسید. آنها هم دوست بودند و هم خویشاوند و جورجی از او محافظت می‌کرد. بیلی در حالی که دنبالش وارد ساختمان مدرسه می‌شد، زمزمه کرد: «ممنون جورجی. او همیشه اذیتم می‌کند. نمی‌دانم چرا.»

‘Leave ’im alone! I’ve told yer once afore. Leave ’im be or I’ll bash yer!’ Georgie Greene glared at the bully who had been pushing Billy around the playground. ‘Yeah, you and whose army?’ Mick Bailey demanded aggressively. He was a few inches taller than Georgie and heavily built, his stance combative. ‘I’ll squash yer if yer try anythin’, Georgie boy.’ ‘I ain’t afraid of yer,’ Georgie said, standing his ground. He brought his fists up in the way his older brothers had taught him. ‘I ain’t a bully like you, Mick Bailey, but I can fight.’ ‘We’ll just see who can fight!’ Mick took a step forward and then the bell rang for the end of playtime and two male teachers came into the playground. ‘Come on, you two,’ one of the masters summoned. ‘You’ve been told before – fighting in the playground earns the cane across your hands.’ ‘This ain’t over …’ Mick hissed as he pushed past Georgie. ‘Just you wait till I catch yer alone.’ Georgie didn’t bother to answer. He knew a fight was coming whether he wanted it or not. Mick bullied most of the younger lads into giving him their sweets or pocket money and, thus far, no one had been brave enough to stand up to him, but Georgie wasn’t going to let him get away with hurting Billy. Though only a year younger than Georgie, Billy was his nephew and small and thin for his age. He was full of life and happy when he wasn’t being bullied, but he was afraid to stand up for himself. They were friends as well as relatives and Georgie felt protective of him. ‘Thanks, Georgie,’ Billy whispered as he followed him into the school building. ‘He’s always picking on me. I don’t know why.’

این کتاب را میتوانید از لینک زیر بصورت رایگان دانلود کنید:

Download: The Evacuee’s Promise

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کلیک کنید