There are places I remember
جاهایی هستن که همیشه به یادشونم.
All my life, though some have changed (Ooh, ooh, ooh)
در تمام عمرم، هرچند بعضیاشون تغییر کردن.
Some forever, not for better
بعضیا برای همیشه تغییر کردن، نه به سمت بهتر شدن.
Some have gone and some remain (Ooh, ooh, ooh)
بعضیا رفتن و بعضیا هنوز موندن.
All these places had their moments
همه‌ی این جاها لحظه‌هایی داشتن.
With lovers and friends, I still can recall
با عشق‌ها و دوستام، هنوز یادمه.
Some are dead and some are living
بعضیا مردن و بعضیا هنوز زنده‌ان.
In my life, I’ve loved them all
در زندگیم، همه‌شون رو دوست داشتم.
But of all these friends and lovers
اما از بین همه‌ی این دوستا و عشق‌ها،
There is no one compares with you (Ooh, ooh, ooh)
هیچ‌کس با تو قابل مقایسه نیست.
And these memories lose their meaning
و اون خاطره‌ها معنی‌شونو از دست می‌دن،
When I think of love as something new (Ooh, ooh, ooh)
وقتی به عشقی تازه مثل عشق تو فکر می‌کنم.
Though I know I’ll never lose affection
می‌دونم هیچ‌وقت محبتم رو نسبت به گذشته از دست نمی‌دم.
For people and things that went before
برای آدم‌ها و چیزایی که قبلاً بودن.
I know I’ll often stop and think about them
می‌دونم بارها وایمیستم و بهشون فکر می‌کنم.
In my life, I love you more
اما در زندگیم، تو رو بیشتر از همه دوست دارم.
Though I know I’ll never lose affection
می‌دونم هیچ‌وقت اون احساس رو از دست نمی‌دم.
For people and things that went before
برای آدم‌ها و چیزایی که در گذشته بودن.
I know I’ll often stop and think about them
می‌دونم هنوز گاهی بهشون فکر می‌کنم.
In my life, I love you more
اما در زندگی من، تو رو بیشتر از همه دوست دارم.
In my life, I love you more
در زندگیم، تو رو بیشتر از همه دوست دارم.
نظرات کاربران