مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ I Don’t Wanna از Taylor Swift و Zayn Malik با متن و ترجمه

بازدید 273

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you’d call
باچشمايي کاملا باز پشت اين چهارديواري نشستم اميدوارم بهم زنگ بزني(انتظار میکشم)

It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at all
اين هستي کاملا ضالمانست مثل اينکه اصلا نقطه اميدي وجودد نداره

Baby, baby, I feel crazy
عشقم،حس ديوونگي دارم

Up all night, all night and every day
تمام شب بیدارم،هر شب و هر روز

Give me something, oh, but you say nothing
بهم يه چيزي بده،اوه،اما تو هیچی نمیگی که

What is happening to me?
چه بلايي داره سرم مياد؟

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
من نميخوام تا ابد زندگي کنم،چون ميدونم که بيهوده زندگي خواهمم کرد

And I don’t wanna fit wherever
و من نميخوام تو قلب هر کسی جا بشم(نمیخوام با هرکسیی باشم)

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I’m sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
من با چشمان کاملا باز نشستم و يه خاطره رو تو ذهنم نگه داشتم

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
از خودم ميپرسم ایا از این شخص فقط دوری کردم يا عشق زندگيموو از دست دادم؟

Baby, baby, I feel crazy
عشقم،حس ديوونگي دارم

Up all night, all night and every day
تمام شب بیدارم،هر شب و هر روز

I gave you something, but you gave me nothing
من بهت عشق ورزیدم اما تو هیچ عشقی بهم نورزیدی

What is happening to me?
چه بلايي داره سرم مياد؟

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
من نميخوام تا ابد زندگي کنم،چون ميدونم که بيهوده زندگي خواهمم کرد

And I don’t wanna fit wherever
و من نميخوام تو قلب هر کسی جا بشم(نمیخوام با هرکسیی باشم)

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I’ve been looking sad in all the nicest places
من تو زيباترين مکانها غمگين به نظر رسيدم

Baby, baby, I feel crazy
عشقم،حس ديوونگي دارم

I see you around in all these empty faces
همه جا به هرکی نگاه میکنم تورو میبینم

Up all night, all night and every day
تمام شب بیدارم،هر شب و هر روز

I’ve been looking sad in all the nicest places
من تو زيباترين مکانها غمگين به نظر رسيدم

Give me something, oh, but you say nothing
بهم يه چيزي بده،اوه،اما تو هیچی نمیگی که

Now I’m in a cab, I tell him where your place is
سوار تاکسی ام دارم بهش میگم خونت کجاست(که منو بیاره اونجا)

What is happening to me?
چه بلايي داره سرم مياد؟

I dont wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
من نميخوام تا ابد زندگي کنم،چون ميدونم که بيهوده زندگي خواهمم کرد

And I don’t wanna fit wherever
و من نميخوام تو قلب هر کسی جا بشم(نمیخوام با هرکسیی باشم)

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

I just wanna keep calling your name until you come back home
فقط ميخوام مدام اسمتو صدا بزنم تا وقتی که برگردي خونه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.