مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ Treacherous از Taylor Swift با متن و ترجمه

بازدید 1150

Put your lips close to mine
لبهاتو نزدیک لبهام نگه دار

As long as they don’t touch
همینطور که همدیگرو لمس نمیکنن

Out of focus, eye to eye
بی تمرکز، چشم در چشم

Till the gravity’s too much
تا وقتی که جاذبه خیلی زیاد بشه

And I’ll do anything you say
و من هر کاری که تو بگی انجام میدم

If you say it with your hands
اگه با دست هات بگی

And I’d be smart to walk away
و من بعد از اینکه سبک سنگین کنم میذارم میرم

But you’re quick sand
اما تو مثل شن روانی

This slope is Treacherous
این سرازیری خیلی خائنه

This path is reckless
این راه باریک خیلی بی پرواست

This slope is Treacherous
این سرازیری خیلی خائنه

And I I I like it
و من من من ازش خوشم میاد

I can’t decide if its a choice
اگه این یک انتخابه من نمیتونم تصمیم بگیرم

Getting swept away
و احساساتی میشم

I hear the sound of my own voice
از اعماق درونم میشنوم که

Asking you to stay
ازت درخواست میکنه تا بمونی

And all we are is skin and bone trained to get along
تمام چیزی که ما هستیم پوست و استخون پرورش یافته در کنار همه

Forever going with the flow but you’re friction
تا ابد جاری هستیم اما تو متفاوتی

This slope is Treacherous
این سرازیری خیلی خائنه

This path is reckless
این راه باریک خیلی بی پرواست

This slope is Treacherous
این سرازیری خیلی خائنه

And I I I like it
و من من من ازش خوشم میاد

Two headlights shine through the sleepless night
دو تا چراغ جلوی ماشین در شب بدون خواب میدرخشن

And I will get you get you alone
و من میخوام تو رو تنها گیر بیارم

Your name has echoed through my mind
اسم تو در سر من اکو میشه

And I just think you should think you should know
و من فکر میکنم تو باید تو باید بدونی

That nothing safe is worth the drive
که هیچ چیز امنی ارزش روندن نداره

And I will follow you follow you home, follow you follow you home
و من میخوام تا خونه دنبالت بیام، تا خونه دنبالت بیام

This hope is Treacherous
این امید خائنه

This day dream is dangerous
این رویا خطرناکه

This hope is Treacherous
این امید خائنه

I I I, I I I, I I I
من من من، من من من، من من من

Two headlights shine through the sleepless night
دو تا چراغ جلوی ماشین در شب بدون خواب میدرخشن

And I will get you get you alone
و من میخوام تو رو تنها گیر بیارم

Your name has echoed through my mind
اسم تو در سر من اکو میشه

And I just think you should think you should know
و من فکر میکنم تو باید تو باید بدونی

That nothing safe is worth the drive
که هیچ چیز امنی ارزش روندن نداره

And I will follow you follow you home, follow you follow you home
و من میخوام تا خونه دنبالت بیام، تا خونه دنبالت بیام

I’ll follow you follow you home(x3)
من میخوام تا خونه دنبالت بیام، تا خونه دنبالت بیام

This slope is Treacherous
این سرازیری خیلی خائنه

I I I like it
من من من ازش خوشم میاد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.