I am five years old
الان پنج سالمه
It is getting cold
هوا سرده
I have got my big coat on
کتمو پوشیدم
I hear your laugh
یهو صدای خندتو می شنوم
And look up smiling at you
به خنده هات نگاه می کنم
I run and run
می دوئم سمتت
Past the pumpkin patch
گذشت اون تیکه های کدوتبل
( یجور برچسب)
And the tractor rides
و تراکتور سواری
Look now‚ the sky is gold
الان دیگه دارم به آسمونی نگاه میکنم که برق میزنه
I hug your legs
پاهاتو بغل میکنم
And fall asleep on the way home
و تو راه خونه خوابم میبره
I don′t know why all the trees change in the fall
نمیدونم چرا وقتی درختا پیر میشن، شکلشون عوض میشه
But I know You are not scared of anything at all
اما میدونم تو از هیچی نمیترسی
Don′t know if Snow White′s house is near or far away
نمیدونم خونه ی سفید برفی دوره یا نزدیک
But I know I had the best day with you today
ولی میدونم هر روزی که با تو باشم، بهترین روز زندگیمه
I am thirteen now
الان سیزده سالمه
And don′t know how
و حتی نمیدونم
My friends could be so mean
دوست یعنی چی
I come home crying
با گریه میام خونه
And you hold me tight
و تو منو محکم بغل میکنی
And grab the keys
و سوئیچ ماشین رو برمیداری
And we drive and drive
و بعد فقط رانندگی می کنیم
Until we found a town far enough away
تا وقتی که یه جایی رو دور از خونه پیدا کنیم
And we talk and window shop
باهم حرف میزنیم و به ویترین فروشگاه ها نگاه میکنیم
′Till I forgotten all their names
تا جایی که من تمام اتفاقات رو فراموش کنم
I don′t know who I am gonna talk to now at school
نمیدونم حالا که تو مدرسه ام با کی حرف بزنم
But I know I am laughing
اما میدونم همه بهم می خندن
On the car ride home with you
تو راهی که میام خونه
Don′t know how long It is gonna take to feel okay
نمیدونم چقدر طول میکشه که حالم خوب شه
But I know I had the best day with you today
اما میدونم روزی که با تو باشم، بهترین روز زندگیمه
I have an excellent father
یه بابای فوق العاده دارم
His strength is making me stronger
که روز به روز منو قوی تر می کنه
God smiles on my little brother
یه داداش کوچیک باحال هم دارم
Inside and out He is better than I am
چه داخل خونه ، چه بیرون خونه ، اون از من بهتره
I grew up in a pretty house
من تو یه خونه خیلی خشگل بزرگ شدم
And I had space to run and I
که جا برای پیشرفت داشتم
had the best days with you
و همچنین بهترین روزا رو با تو داشتم
There is a video I found
این فیلمیه که پیدا کردم
From back when I was three
از سه سالگیم
You set up a paint set in the kitchen
یه نقاشی رو دیوار آشپز خونه آویزون میکنی
And You are talking to me
و داری با من صحبت میکنی
It is the age of princesses and pirate ships
و از پرنسس و دزدان دریایی میگی
And the seven dwarfs
و داستان سفید برفی و هفت کوتوله
And Daddy′s smart
و بابای زرنگ
And You are the prettiest lady in the whole wide world
تو برای من زیباترین زن جهانی
And now I know why the all the trees change in the fall
و الان میدونم که چرا وقتی درختا پیر میشن، شکلشون عوض میشه
I know you were on my side
میدونم همیشه کنارم بودی
Even when I was wrong
حتی وقتی اشتباه می کردم
And I love you for giving me your eyes
و ممنونم که همیشه هوامو داشتی
Staying back and watching me shine and
و از دور پیشرفت و درخشش من رو می دیدی
I didn′t know if you knew
نمیدونم اینا رو میدونستی یا نه
So I am taking this chance to say
ولی این همه گفتم که آخر سر بگم
That I had the best day with you today
روزی که تو کنارمی، بهترین روز زندگیمه
نظرات کاربران