I can read your mind
میتونم فکرتون رو بخونم
“She’s having the time of her life”
با خودتون میگین الان اون در بهترین دوره زندگیشه
There in her glittering prime
در اوج درخشش خودش
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
چراغ‌ها پولک‌های ستاره‌ای لباسش را هر شب منعکس میکنن
I can show you lies
من میتونم تظاهر کنم
(One, two, three, four)
یک دو سه چهار
‘Cause I’m a real tough kid
چون من یه بچه پوست کلفتم
I can handle my shit
میتونم از پس مسائل خودم بربیام
They said, “Babe, you gotta fake it ’til you make it” and I did
مردم میگن باید وانمود کنی تا موفق بشی و من این کارو کردم
Lights, camera, bitch, smile
چراغ‌ها، دوربین، بچ، لبخند
Even when you wanna die
حتی وقتی احساس می‌کنی دلت می‌خواد بمیری
He said he’d love me all his life
گفت کل زندگیش عاشقم میمونه
But that life was too short
اما طول زندگیش خیلی کوتاه بود
Breaking down, I hit the floor
شکستم و زمین خوردم
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, “More”
تمام بخش‌های وجودم از هم پاشید مادامی که جمعیت فریاد می‌زنند بیشتر می‌خوایم
I was grinnin’ like I’m winnin’
من داشتم می‌خندیدم انگار داشتم برنده می‌شدم
I was hittin’ my marks
من داشتم موفقیت‌هام رو هک می‌کردم
‘Cause I can do it with a broken heart
چون من حتی میتونم با قلب شکسته این کارو بکنم
(One, two, three, four)
یک دو سه چهار
I’m so depressed, I act like it’s my birthday every day
من خیلی افسرده‌ام و جوری رفتار می‌کنم که انگار هر روز تولدمه
I’m so obsessed with him, but he avoids me like the plague
من خیلی به اون فکر می‌کنم اما اون از من دوری می‌کنه انگار که من طاعونم
I cry a lot, but I am so productive, it’s an art
من خیلی گریه می‌کنم اما خیلی هم مبتکر هستم و این خودش یه هنره
You know you’re good when you can even do it with a broken heart
میدونی تو خیلی خوبی وقتی حتی می‌تونی با قلب شکسته این کارو انجام بدی
I can hold my breath
من میتونم منتظر بمونم
I’ve been doin’ it since he left
از وقتی اون رفته دارم این کارو می‌کنم
I keep finding his things in drawers
من همش از کشوهام وسایل اونو پیدا می‌کنم
Crucial evidence I didn’t imagine the whole thing
مدارک مهمی که در کل ماجرا تصورشم نمیکردم
I’m sure I can pass this test
مطمئنم که میتونم این امتحان رو قبول بشم
(One, two, three, four)
یک دو سه چهار
‘Cause I’m a real tough kid
چون من یه بچه پوست کلفتم
I can handle my shit
میتونم از پس مسائل خودم بربیام
They said, “Babe, you gotta fake it ’til you make it” and I did
مردم میگن باید وانمود کنی تا موفق بشی و من این کارو کردم
Lights, camera, bitch, smile
چراغ‌ها، دوربین، بچ، لبخند
In stilettos for miles
کفش پاشنه بلند به پا در طول مایل ها
He said he’d love me for all time
اون گفت برای همیشه عاشقم میمونه
But that time was quite short
اما مدتش خیلی کوتاه بود
Breaking down, I hit the floor
شکستم و زمین خوردم
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, “More”
تمام بخش‌های وجودم از هم پاشید مادامی که جمعیت فریاد می‌زنند بیشتر می‌خوایم
I was grinnin’ like I’m winnin’
من داشتم می‌خندیدم انگار داشتم برنده می‌شدم
I was hittin’ my marks
من داشتم موفقیت‌هام رو هک می‌کردم
‘Cause I can do it with a broken heart
چون من حتی میتونم با قلب شکسته این کارو بکنم
(One, two, three, four)
یک دو سه چهار
I’m so depressed, I act like it’s my birthday every day
من خیلی افسرده‌ام و جوری رفتار می‌کنم که انگار هر روز تولدمه
I’m so obsessed with him, but he avoids me like the plague
من خیلی به اون فکر می‌کنم اما اون از من دوری می‌کنه انگار که من طاعونم
I cry a lot, but I am so productive, it’s an art
من خیلی گریه می‌کنم اما خیلی هم مبتکر هستم و این خودش یه هنره
You know you’re good when you can even do it with a broken heart
میدونی تو خیلی خوبی وقتی حتی می‌تونی با قلب شکسته این کارو انجام بدی
You know you’re good when you can even do it with a broken heart
میدونی تو خیلی خوبی وقتی حتی می‌تونی با قلب شکسته این کارو انجام بدی
You know you’re good
میدونی تو کارت خیلی خوبه
And I‘m good
و من خیلی خوبم
‘Cause I’m miserable (Haha)
چون من بدبختم
And nobody even knows
و هیچکس روحشم خبر نداره
Ah, try and come for my job
آه، سعی کن شغلمو از دستم بگیری
نظرات کاربران