We were in the backseat
ما روی صندلی عقب بودیم
Drunk on something stronger
مست کردیم با یه چیز قوی تر
Than the drinks in the bar
از نوشیدنی های بار
“I rent a place on Cornelia Street”
یه جا تو خیابون کورنلیا اجاره کردم
I say casually in the car
اتفاقی توی ماشین میگم
We were a fresh page on the desk
یه صفحه تازه روی میز بودیم
Filling in the blanks as we go
هر طوری بخوایم جاهای خالی رو پر می کنیم
As if the streetlights pointed in an arrowhead
همونجوری که چراغای خیابون مث یه فلش اشاره میکنن
Leading us home
راه خونه رو نشون میدن
And I hope I never lose you
و امیدوارم که هیچوقت تو رو از دست ندم
Hope it never ends
امیدوارم این هیچوقت تموم نشه
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
That’s the kind of heartbreak time could never mend
این دلهره ایه که گذشت زمان هم برطرفش نمیکنه
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
And baby, I get mystified by how
و عزیزم، در حیرتم که چطور
This city screams your name
این شهر اسمتو فریاد میزنه
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
و عزیزم، من خیلی میترسم که اگر مبادا ترکم کنی؛
I’d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
Windows flung right open
پنجره ها محکم باز میشن
Autumn air, jacket round my shoulders is yours
هوای پاییز، ژاکت تو دور شونه های منه
We bless the rains on Cornelia Street
ما بارونِ خیابون کورنلیا رو برکت میدونیم
Memorise the creaks in the floor
به یاد بیار صدای کفشا رو روی سطح زمین
Back when we were card sharks, playing games
قبلا وقتی که با کارت ها تردستی میکردیم
I thought you were leading me on
فکر میکردم داشتی منو راهنمایی میکردی
I packed my bags, left Cornelia Street
ساکامو بستم و خیابون کورنلیا رو ترک کردم
Before you even knew I was gone
پیش از اینکه حتی بفهمی من رفتم
But then you called
اما بعدش فریاد زدی
Showed your hand
دستتو نشون دادی
I turned around before I hit the tunnel
چرخیدم قبل از اینکه به تونل برخورد کنم
Sat on the roof, you and I
من و تو، نشستیم روی سقف
I hope I never lose you
امیدوارم هرگز تورو از دست ندم
Hope it never ends
امیدوارم این هیچوقت تموم نشه
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
That’s the kind of heartbreak time could never mend
این دلهره ایه که گذشت زمان هم برطرفش نمیکنه
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
And baby, I get mystified by how
و عزیزم، در حیرتم که چطور
This city screams your name
این شهر اسمتو فریاد میزنه
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
و عزیزم، من خیلی میترسم که اگر مبادا ترکم کنی
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
I’d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
You hold my hand on the street
دست منو توی خیابون گرفتی
Walk me back to that apartment
تا برگشتن به آپارتمان باهام اومدی
Years ago we were just inside
سال ها پیش اونجا بودیم
Barefoot in the kitchen
پابرهنه توی آشپزخونه
Sacred new beginnings
شروع های جدید مقدس
That became my religion
اون دین من شد
Listen…
گوش کن
I hope I never lose you
امیدوارم هرگز تورو از دست ندم
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
Oh, never again
اوه، نه دیگه
And baby, I get mystified by how this city screams your name
و عزیزم، از اینکه این شهر اسمتو فریاد میزنه در عجبم
And baby, I’m so terrified of if you ever walk away
و عزیزم، من خیلی میترسم که اگر مبادا ترکم کنی؛
I’d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
I′d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
I don′t wanna lose you (hope it never ends)
نمیخوام تو رو از دست بدم (امیدوارم که هرگز تموم نشه)
I’d never walk Cornelia Street again
دیگه هیچ وقت توی خیابون کورنلیا راه نمیرم
I don′t wanna lose you (yeah)
نمیخوام تو رو از دست بدم (آره)
“I rent a place on Cornelia Street”
یه جا تو خیابون کورنلیا اجاره کردم
I said casually in the car
خودمونی توی ماشین میگم
نظرات کاربران