مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ All You Had to Do Was Stay از Taylor Swift با متن و ترجمه

بازدید 2531

People like you always want back The love they gave away
آدمایی مثل تو همیشه عشقی که رهاش کردند رو دوباره میخواهند

And people like me wanna believe you When you say you’ve changed
و آدمایی مثل من وقتی میگی عوض شدی، باورت میکنن

The more I think about it now The less I know
هرچقدر بیشتر فکر میکنم، انگار کمتر میفهمم

All I know is that you drove us Off the road
تنها چیزی که میدونم اینه که تو همه چیز (بین مون)رو به هم زدی

(Stay) Hey, all you had to do was stay
بمون تنها کاری که باید میکردی موندن بود

Had me in the palm of your hand, then
من که تو دستهات بودم پس

Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
چرا رفتی و وقتی در قلبم رو به روت باز کرده بودم در قلبت رو رو به من قفل کردی؟

(Stay) Hey, now you say you want it back
بمون، حالا میگی میخوای همه چی برگرده

Now that it’s just too late
حالا که خیلی دیره

Well, could’ve been easy
همه چیز میتونست خیلی راحت باشه

All you had to do was (Stay)
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was stay
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

Here you are now, calling me up
حالا دوباره به من زنگ میزنی

But I don’t know what to say
ولی نمیدونم باید چی بگم

I’ve been picking up the pieces Of the mess you made
از اون موقع دارم سعی میکنم تکه های خرابی ای که به بار آوردی رو جمع کنم

People like you always want back The love they pushed aside
آدمایی مثل تو همیشه عشقی که پس زدن رو دوباره میخوان

But people like me are gone forever When you say goodbye
ولی آدمایی مثل من وقتی میگی خداحافظ برای همیشه از دستت میرن

(Stay) Hey, all you had to do was stay
بمون تنها کاری که باید میکردی موندن بود

Had me in the palm of your hand, then
من که تو دستهات بودم پس

Whyd you have to go and lock me out when I let you in?
چرا رفتی و وقتی در قلبم رو به روت باز کرده بودم در قلبت رو رو به من قفل کردی؟

(Stay) Hey, now you say you want it back
بمون، حالا میگی میخوای همه چی برگرده

Now that it’s just too late
حالا که خیلی دیره

Well, could’ve been easy
همه چیز میتونست خیلی راحت باشه

All you had to do was (Stay)
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was stay
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

Let me remind you
بذار یادت بیارم

This was what you wanted (Oh, oh, oh-oh-oh)
این همونی بود که میخواستی

You ended it
تو تمومش کردی

You were all I wanted (Oh, oh, oh-oh-oh) But not like this
تو تمام چیزی بودی که میخواستم ولی نه اینطوری

Oh, all you had to do was…
اوه ، تنها کاری که باید بکنی این بود که

(Stay) Hey, all you had to do was stay
بمون تنها کاری که باید میکردی موندن بود

Had me in the palm of your hand, then
من که تو دستهات بودم پس

Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
چرا رفتی و وقتی در قلبم رو به روت باز کرده بودم در قلبت رو رو به من قفل کردی؟

(Stay) Hey, now you say you want it back
بمون، حالا میگی میخوای همه چی برگرده

Now that it’s just too late
حالا که خیلی دیره

Well, couldve been easy
همه چیز میتونست خیلی راحت باشه

All you had to do was (Stay)
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

(Stay) Hey, all you had to do was stay
بمون تنها کاری که باید میکردی موندن بود

Had me in the palm of your hand, then
من که تو دستهات بودم پس

Why’d you have to go and lock me out when I let you in?
چرا رفتی و وقتی در قلبم رو به روت باز کرده بودم در قلبت رو رو به من قفل کردی؟

(Stay) Hey, now you say you want it back
بمون، حالا میگی میخوای همه چی برگرده

Now that its just too late
حالا که خیلی دیره

Well, could’ve been easy
همه چیز میتونست خیلی راحت باشه

All you had to do was (Stay)
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was (Stay)
All you had to do was stay
تنها کاری که باید میکردی موندن بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.