Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—نه، نمی‌خوای واقعاً منو بشناسی
You just wanna do what I do
تو فقط می‌خوای هرکاری من می‌کنم رو تو هم انجام بدی
You been tryna read me, think you wanna be me
هی تلاش کردی منو بخونی، انگار می‌خوای جای من باشی
You should go ahead and try to
خب برو، امتحان کن
Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—ولی نمی‌خوای
You just wanna do what I do
باید ادامه بدی و تلاش کنی
What I do (I do)
کاری که من می‌کنم (من انجام می‌دم)
Like I do (Ooh)
مثل کاری که من می‌کنم (اوه)
Oh, baby, you got ten fingers ’round my neck at all times
اوه عزیزم، همیشه انگار ده‌تا انگشتت دور گردنمه
Oh, baby, you think ’bout me ten times more than even your own life
اوه عزیزم، ده برابر زندگی خودت به من فکر می‌کنی
And I thought nothin’ of it ’til I saw you last
و من جدی نمی‌گرفتم… تا اینکه آخرین بار دیدمت
Got your own, but you started eyein’ down on my man
خودت آدم داری ولی شروع کردی به چشم‌چرونی طرفِ من
And my clothes, and my plans
به لباس‌هام و برنامه‌هام هم نگاه می‌کردی
Know you’re prayin’ on my downfall (Oh yeah)
می‌دونم منتظری من خراب بشم (آره دقیقاً)
I don’t trust you, not at all (At all)
بهت اعتماد ندارم—اصلاً (هیچ‌جوره)
Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—نه، نمی‌خوای واقعاً منو بشناسی
You just wanna do what I do
تو فقط می‌خوای مثل من رفتار کنی
You been tryna read me, think you wanna be me
می‌خوای منو بخونی، انگار می‌خوای جای من باشی
You should go ahead and try to
خب برو امتحانش کن
Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی ولی نمی‌خوای
You just wanna do what I do
باید ادامه بدی و تلاش کنی
What I do (I do)
کاری که من انجام می‌دم (آره)
Like I do (Ooh)
مثل من (اوه)
Baby, tell me
عزیزم بهم بگو
What you gon’ do when they all find out? (Yeah)
وقتی همه بفهمن واقعاً کی هستی، می‌خوای چی‌کار کنی؟ (آره)
You ain’t what you paint to the public, nah, nah
تو اون چیزی نیستی که جلوی مردم نشون می‌دی، نه… نه
Friends with the ones that you know you s–t-talkin’ about
با کسایی دوستی که پشت سرشون حرف می‌زنی
You’re so composed
خیلی خونسردی…
It’s insufferable
تا حدی که اعصاب‌خوردکنه
I ain’t never seen that many faces (Oh)
من تا حالا این‌همه چهره مختلف از یه آدم ندیده بودم (اوه)
I ain’t never ever wanna ever switch places (Oh)
و هیچ‌وقت هم نخواستم جای تو باشم (اوه)
I don’t trust you, not at all (At all, no)
اصلاً بهت اعتماد ندارم (هیچ‌جوره، نه)
Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—نه، نمی‌خوای
You just wanna do what I do
تو فقط می‌خوای جای من باشی و مثل من رفتار کنی
You been tryna read me, think you wanna be me
می‌خوای منو بخونی، انگار می‌خوای خودِ من باشی
You should go ahead and try to
باید ادامه بدی و تلاش کنی
Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—ولی نمی‌خوای
You just wanna do what I do
فقط می‌خوای کارهای منو انجام بدی
What I do (I do)
کاری که من می‌کنم (آره)
Like I do
مثل من
You know, I thought we were friends
می‌دونی… فکر می‌کردم دوستیم
But I get this weird feeling in my stomach
ولی یه حس عجیب تو دلم می‌گیرم
I can’t tell if you wanna kill me or if you wanna kiss me
نمی‌فهمم می‌خوای منو بکشی یا ببوسی!
And sometimes I’m flattered
گاهی تعریف محسوب می‌شه
But also, f–k you
ولی در کل… گمشو
Get the f–k away from me
از من دور شو
Say you wanna know me, you don’t wanna know me (Yeah, yeah)
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—نه، نمی‌خوای (آره، آره)
You just wanna do what I do
تو فقط می‌خوای مثل من رفتار کنی
You been tryna read me, think you wanna be me
می‌خوای منو بخونی، انگار می‌خوای جای من باشی
You should go ahead and try to
باید ادامه بدی و تلاش کنی
Say you wanna know me, you don’t wanna know me
می‌گی می‌خوای منو بشناسی—ولی نمی‌خوای
You just wanna do what I do
تو فقط می‌خوای کارهای منو انجام بدی
What I do (I do)
کاری که من می‌کنم (من انجام می‌دم)
I do, I do
آره من انجام می‌دم
نظرات کاربران