Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat
فقط میخوام موهامو کوتاه کنم، عشق کنم، کاری کنم تو عرق بریزی
Go out and get messed up, find myself in your bed
برم بیرون دیوانه بازی دربیارم، خودمو در تخت تو پیدا کنم
Just wanna cut my hair, little black dress, can’t forget
فقط میخوام موهامو بزنم، لباس کوتاه مشکی، نمیتونم فراموشش کنم
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
فقط میخوام بهت نشون بدم هر کاری که اون دختر انجام میده، من میتونم بهتر انجامش بدم
I’ve been playin’ nice little too long, yeah
من یه مدت طولانی زیادی خوب رفتار کردم، آره
Drivin’ on the high road, and hit a dead end
در یک بزرگراه میروندم و به بن بست خوردم
I’d tell you but we just don’t talk
دلم میخواد بهت بگم اما ما با هم حرف نمیزنیم
I’ve been havin’ selfish thoughts
من افکار خودخواهانه ای در سرم داشتم
I’ve been workin’ hard while you’re six drinks in
من به سختی کار میکردم مادامیکه تو مینوشیدی
Tossin’ in the dark, feel you under my skin
در تاریکی در تختم میجنبیدم و فکر تو نمیذاشت بخوابم
(اصطلاح feel you under my skin به معنای فکر کردن مداوم به یک شخصه)
Once I start, I just can’t stop
به محض اینکه شروع میشه، دیگه نمیتونم متوقفش کنم
I’ve been havin’ selfish thoughts
من افکار خودخواهانه ای در سرم داشتم
There’s no right way to say it
هیچ راه درستی ندارم که بگم
Want you so bad, I hate it
خیلی دلم میخوادت، از این متنفرم
Good girls, so overrated
دخترای خوب، خیلی دست بالا گرفته شدن
So overrated
خیلی دست بالا گرفته شدن
Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat
فقط میخوام موهامو کوتاه کنم، عشق کنم، کاری کنم تو عرق بریزی
Go out and get messed up, find myself in your bed
برم بیرون دیوانه بازی دربیارم، خودمو در تخت تو پیدا کنم
Just wanna cut my hair, little black dress, can’t forget
فقط میخوام موهامو بزنم، لباس کوتاه مشکی، نمیتونم فراموشش کنم
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
فقط میخوام بهت نشون بدم هر کاری که اون دختر انجام میده، من میتونم بهتر انجامش بدم
Couple years back, so sensitive, yeah
دو سه سال پیش، خیلی حساس بودم، آره
Movin’ like that gets repetitive, yeah
خیلی تکراری شده بودم، آره
Singin’ ’bout the same old stupid ass things
راجب یک چیز مشخص میخوندم
Sad girl bit got a little boring
دختر غمگین یه ذره حوصله سر بر شده بود
There‘s no right way to say it (No right way to say it)
هیچ راهی ندارم که بگم
Want you so bad, I hate it (So bad, I hate it)
خیلی دلم میخوادت، از این متنفرم
Good girls, so overrated
دخترای خوب، خیلی دست بالا گرفته شدن
So overrated (No-no-no, yeah)
خیلی دست بالا گرفته شدن
Just wanna cut my hair, lose myself, make you sweat (You sweat, you sweat)
فقط میخوام موهامو کوتاه کنم، عشق کنم، کاری کنم تو عرق بریزی
Go out and get messed up, find myself in your bed (In your bed)
برم بیرون دیوانه بازی دربیارم، خودمو در تخت تو پیدا کنم
Just wanna cut my hair (My hair), little black dress, can’t forget
فقط میخوام موهامو بزنم، لباس کوتاه مشکی، نمیتونم فراموشش کنم
Just wanna show you whatever she do, I can do it better
فقط میخوام بهت نشون بدم هر کاری که اون دختر انجام میده، من میتونم بهتر انجامش بدم
Just wanna cut my (My) hair (Uh)
Just wanna cut (Cut) my (My) hair (Oh, I-I)
فقط دلم میخواد موهامو بزنم
Heard he got a new girl, that ain’t fair (Ain’t fair)
شنیدم یه دوست دختر جدید پیدا کرده، اصلا انصاف نیست
To show you how much I care
که بهت نشون بدم چقدر برام مهمی
Just wanna cut (Cut) my (My) hair
فقط دلم میخواد موهامو بزنم
Mm-mm, uh, mm
نظرات کاربران