مجله علمی تفریحی بیبیس
0

دانلود آهنگ all my friends are fake از Tate McRae با متن و ترجمه

بازدید 457

I’ve been keeping things inside

من معمولا همه چیز رو در خودم نگه میداشتم

Taking up space ’til I got someone

فاصله میگرفتم تا وقتی کسی رو پیدا میکردم

I could open my mind up to

تا بتونم باهاش حرف بزنم

I guess it worked pretty good ’til now

فکر کنم تا الان خیلی خوب پیش رفته

But shit’s kinda getting serious

اما یه جورایی همه چیز داره خیلی جدی میشه

I think I’m running out of room

فکر کنم جای دیگه در ذهنم برای فکر کردن ندارم

Everyone’s got someone built custom

همه بر حسب عرف یکی رو دارن

To give their darkness to

تا تاریکی هاشونو به اون بدن

I wish I had someone, could trust ’em

ای کاش منم یکی رو داشتم تا بهش اعتماد کنم

But loyalty don’t come for free

اما وفاداری رایگان به دست نمیاد

‘Cause all my friends are fake, fake, fake, fake

چون همه دوستای من فیکن، فیکن، فیکن، فیکن

They just want me for the day, day, until they don’t

اونا فقط زمانی منو میخوان که لازم دارن، تا وقتی که دیگه نمیخوان

I stay up wondering

من بیدار میمونم و متعجبم

What if I broke my legs?

چی میشه اگه پای من بشکنه؟

What if I changed my name?

چی میشه اگه من اسممو عوض کنم؟

Would you still love me the same?

آیا باز هم مثل قبل منو دوست داری؟

Or are you just as fake?

یا آیا تو هم فیکی؟

Like, all my friends are fake

درست مثل همه دوستام که فیکن

Sorry if I got you wrong

ببخشید اگه اشتباه گرفتمت

Didn’t mean to judge you by a cover

نمیخواستم از رو ظاهرت قضاوت کنم

I’ve been burnt so many times

من قبلا بارها سوختم

It’s hard to turn it off

خاموش کردنش خیلی سخته

Everyone’s got people they see through

همه کسی رو دارن که درکشون میکنه

But I see through everyone

اما من کسی هستم که همه رو درک میکنم

So if you want me to believe you and need you

پس اگه از من میخوای تا باورت کنم و بهت نیاز داشته باشم

Might take some time to recognize

ممکنه تشخیصت کمی زمانبر باشه

‘Cause all my friends are fake, fake, fake, fake

چون همه دوستای من فیکن، فیکن، فیکن، فیکن

They just want me for the day, day, until they don’t

اونا فقط زمانی منو میخوان که لازم دارن، تا وقتی که دیگه نمیخوان

I stay up wondering

من بیدار میمونم و متعجبم

What if I broke my legs?

چی میشه اگه پای من بشکنه؟

What if I changed my name?

چی میشه اگه من اسممو عوض کنم؟

Would you still love me the same?

آیا باز هم مثل قبل منو دوست داری؟

Or are you just as fake?

یا آیا تو هم فیکی؟

Like, all my friends are fake

درست مثل همه دوستام که فیکن

Sorry if I got you wrong

ببخشید اگه اشتباه گرفتمت

Didn’t mean to judge you by a cover

نمیخواستم از رو ظاهرت قضاوت کنم

I’ve been burnt so many times

من قبلا بارها سوختم

It’s hard to turn it off

خاموش کردنش خیلی سخته

All my friends are fake, fake, fake, fake

همه دوستای من فیکن، فیکن، فیکن، فیکن

They just want me for the day, day, until they dont

اونا فقط زمانی منو میخوان که لازم دارن، تا وقتی که دیگه نمیخوان

I stay up wondering

من بیدار میمونم و متعجبم

What if I broke my legs?

چی میشه اگه پای من بشکنه؟

What if I changed my name?

چی میشه اگه من اسممو عوض کنم؟

Would you still love me the same?

آیا باز هم مثل قبل منو دوست داری؟

Or are you just as fake?

یا آیا تو هم فیکی؟

Like, all my friends are fake

Like, all my friends are fake

درست مثل همه دوستام که فیکن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاه شما توهین آمیز باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بیشتر بخوانید