دل من میگرید My Heart Is Crying دل من می گرید باز آرام آرام Once again My heart is crying, gently, so gently دل من می گرید باز آرام آرام Once again My heart ادامه مطلب
دل به دل Heart to Heart دل سپرده ام من به روی تو i am in love with your beautiful face در دل من هست آرزوی تو my heart yearns for you وقت آینه باشدم ادامه مطلب
خلیج پارس Persian Sea غرش خیزابهای نیلگونْ دریای پارس The Roar of blue Persian Sea’s waves بازتابی هست از نام غرورافزای پارس is a reflection from the honorable name of Persia تا بهیاد آرد شکوه ادامه مطلب
در حصار شب In The Prison of The Night نفسم گرفت از این شب My breath stopped because of this night در این حصار بشکن Break this fence’s door نفسم گرفت از این شب My ادامه مطلب
خوب شد Went Good راه امشب میبرد سویت مرا میکشد در بند گیسویت مرا The road tonight is leading me to you Taking me to the captivity of your (beautiful) hair گاه لیلا، گاه مجنون ادامه مطلب
خداوندان اسرار The lords of the secrets خداوند خداوندان اسرار O the lord of the lords of the secrets, زهی خورشید در خورشید انوار what a great sun that each ray of the sun shines ادامه مطلب
خاموش باش Be Silent زهی باغ زهی باغ که بشکفت ز بالا praise the garden, praise the garden blossomed from divine زهی قدر و زهی بدر تبارک و تعالی praise the holy night praise the ادامه مطلب
چونی بی من How are you without me? ای همدم روزگار چونی بی من Hey! my time partner! How are you without me? ای مونس غمگسار چونی بی من Hey! my sorrow partner! How are ادامه مطلب
آرایش غلیظ ۲ [چه دانستم که این سودا] How could I know that this longing چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون How could I know that this longing would drive me ادامه مطلب
چرا رفتی why did you leave? چرا رفتی؟ چرا من بیقرارم؟ why did you leave? why i’m disturbed? به سر سودای آغوش تو دارم (why) i have fiction of your embrace? نگفتی ماهتاب امشب چه ادامه مطلب