آهنگهای کره ای با ترجمه فارسی

한순간 날 파고드는 빛Han sungan nal pagodeuneun bitنوری که یه لحظه بهم نفوذ میکنه You’re on my mindتو ذهنمی 너란 열기, one hundred degreeNeoran yeolgi, one hundred degreeحرارتی به نام تو، صد درجه (استعاره از ادامه مطلب

No lying when it feels rightهیچ دروغی نیست وقتی حسش درسته Stop trying, baby, listenدست بردار، عزیزم، گوش کن No hiding what it feels likeچیزی که حس می‌کنی رو پنهان نکن Don’t play me like ادامه مطلب

Eleven-eleven, 천사들 내 침대 윌 맴돌 때ساعت یازده‌یازده، وقتی فرشته‌ها دور تخت من می‌چرخن (Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah)(ای، ای، ای، ای، آره) 난 성냥을 켠 채 까만 밤에 잠겨서 소원해من با روشن کردن کبریت، ادامه مطلب

저긴 어딜까?jeogin eodilkka?اونجا کجاست؟ 저 별의 시작과 끝은 어디일까?jeo byeol-ui sijaggwa kkeut-eun eodiilkka?آغاز و پایان اون ستاره کجاست؟ 나도 모르겠어nado moleugess-eoمنم نمی‌دونم 그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?geu sai eodingajjeum-e issji anh-eulkka?شاید یه جایی بین اینا ادامه مطلب

Oh-woah, oohاوه-ووه، اوه Right now, I’ll see what I can do, ayyالان می‌بینم چه کار می‌تونم بکنم، اِی My moves, I’m making the differenceحرکت‌هام، دارم تغییر ایجاد می‌کنم 본 적 없던 what you’re missin’چیزی که ادامه مطلب

희미한 기억 속에 이끌리지 (Hey)Heuimi han gieok sog-e ikkeulliji (Hey)در خاطرات محو شده کشیده میشم (هی) 알고 있어 위험한 paradiseAlgo iss-eo wiheomhan paradiseمیدونم بهشت خطرناکه 그곳엔 없을 거란 말은 전부 lie (Hey)Geugos-en eobs-eul geolan mal-eun ادامه مطلب

Every last breathتمام آخرین نفس‌هام 달콤해진 oxygen, insane[dalkomhaejin oxygen, insane]اکسیژن شیرین شده، دیوانه‌کننده 호흡의 방법은[hoheuib bangbeobeun]روش تنفس 전부 잊게 돼, oh[jeonbu itge dwae, oh]همه رو فراموش میکنم، اوه Gonna take a chance, give up all ادامه مطلب

(Ooh, ah)(اوه، آه) (Ooh, ah)(اوه، آه) 초점 흔들어버린Chojjeom heundeoleobeorinعکسای تارو بیشتر دوست دارم 사진을 더 좋아해 likin’, likin’Sajin-eul deo joh-ae likin’, likin’لایکینگ، لایکینگ 순한 말투 난 그냥 하는 건데Sunhan maltu nan geunyang haneun geondeحرفای نرممو ادامه مطلب

I’m burning hotمن دارم داغ می‌شوم 위태로운 drive, 바꿔 넣어, gearرانندگی خطرناک، دنده رو عوض کن 불타는 노을 너와 내 tears, soغروب آتشین و اشک‌های من و تو Don’t be afraid, 의심 없지نترس، بدون شک ادامه مطلب

Where are you looking at, look, I’m hereکجا رو نگاه میکنی؟ هی، من اینجام I can see you thinking about something elseمی بینم که داری به چیزای دیگه فکر میکنی Don’t worry, there’s no needنگران ادامه مطلب