آهنگهای فرانسوی

Ils sont venus, ils sont tous làاومدن، همشون اومدنDès qu’ils ont entendu ce criتا صدای اون فریادو شنیدنElle va mourir, la mammaمامان داره می‌میرهIls sont venus, ils sont tous làاومدن، همشون اینجانMême ceux du sud ادامه مطلب

Hier encore, j’avais vingt ansتا همین دیروز، بیست سالم بودJe caressais le temps, et jouais de la vieبا زمان بازی می‌کردم، از زندگی لذت می‌بردمComme on joue de l’amour, et je vivais la nuitهمون‌جوری که ادامه مطلب

Mal lunéeبا بدخلقی J′laisse les aiguilles tourner, tournerمی‌ذارم عقربه‌ها همین‌طور بچرخن، بچرخن Est-ce qu’on est fou, fou?ما دیوونه‌ایم، دیوونه؟ On nous dit de suivre la fouleبه ما می‌گن که دنباله‌رو جمعیت باشیم Je n′sais pas ادامه مطلب

C’est étrange Je n’sais pas ce qui m’arrive ce soirغریبه! نمیدونم امشب داره چه بلایی سرم میاد Je te regarde comme pour la premiere foisانگار بار اوله دارم میبینمت Encore des mots toujours des motsهمش ادامه مطلب

Loin, loin, c’était certainدوردست، دوردست، حتمی بود Comme une immense faim, un animal instinctمثل یک گرسنگی شدید، یک غریزه حیوانی Oh, partir, partir et filer plus loinاوه، رفتن، رفتن، رفتن و چرخیدن هر چه دورتر ادامه مطلب

Ma vie sans toi est une vie sans certitudeزندگی بدون تو زندگی‌ای بدونِ قطعیته Où je survis par habitude, en ressassant les souvenirsیا از سر عادت زنده میمونم و خاطراتمون رو دوباره زندگی مکنم Ma ادامه مطلب

Vinka (Mon bébé)وینکا(عزیزم) INNA baby (Mon bébé)اینای عزیز(عزیزم) Uganda, Romania (Mon bébé)اوگاندا ، رومانی(عزیزم) Link up, let’s go, raملحق شو بهم، بزن بریم Hé, toi avec le sweat noirهی، تو با اون سویشرت مشکیت Et ادامه مطلب

I was walking stuck inside my headمن یه مرده‌ی متحرک بودم و گرفتار در افکار خودم I couldn′t get outنمیتونستم بیرون بیام Turn the lights downناامید شده بودم The voices inside are so loud.صداهای درونم خیلی بلند بودند Need a jump start Catatoniaبه یک محرک نیاز داشتم، بی حرکت شده بودم I couldn′t feel نمیتونستم چیزی احساس کنم ادامه مطلب

I know I never loved this way before میدونم قبلا هرگز اینجوری عاشق نشده‌بودم  And no one else has loved me more و هیچ‌کس تاحالا بیشتر دوستم‌نداشته  With you, I’ve laughed and cried با تو ادامه مطلب

There were nights when the wind was so cold شبایی بود که باد خیلی سردی میوزید That my body froze in bed انقدر که بدنم در تخت یخ میزد If I just listened to it ادامه مطلب