آهنگهای خارجی با ترجمه

I-I-I don’t want a lot for Christmasمن چیز زیادی برای کریسمس نمیخوام There is just one thing I needفقط یه چیزی هست که نیاز دارم I don’t care about the presentsمن اهمیتی نمیدم به کادو ادامه مطلب

Together we made itبا هم دیگه از پسش بر اومدیم We made it even though we had our backsاز پسش بر اومدیم با اینکه هیچ راه فراری از این شرایط سخت نبود Up against the ادامه مطلب

(Yeah, yeah)(آره، آره) (Yeah)(آره) 네가 경계하는 enemy, 위험한 sign(nega gyeong-gyehaneun enemy, wiheomhan sign)دشمنی که تو ازش میترسی، نشانه خطرناکیه 너의 두 눈 속엔 오롯이 나만 담아(neoui du nun sogeneun orosi naman dama)تو چشم‌هات فقط منو ادامه مطلب

Sefo-o-oسفو-و-و Bi’ derdim var, sığmaz gönlümeبی دردیم وار، صیغماز گونلومهیه دردی دارم، که توی قلبم نمیگنجه Bi’ derdim var, dolmuş göğsümeبی دردیم وار، دولموش گوگسومهیه دردی دارم، که سینم رو پر کرده Görmez ki yâr ادامه مطلب

Hey ma I know you like the game Come out and play nowهی ما،می دونم از بازی کردن خوشت حالا بیا و بازی کن Cause my heart is yours Take care nowچونکه قلبم به تو ادامه مطلب

Oh-ohاوه اوه Oohاوووه Rain on my shoulder, cloud in my headبارون روی شونمه، ابر تو ذهنمه Head over heels, nothing to fearسرتا پا عاشق، چیزی برای ترس ندارم ‘Cause we had each otherچون همدیگه رو ادامه مطلب

Touch my body tenderبا نرمی بدنم رو لمس کن ‘Cause the feeling makes me weakچون این حس منو ضعیف میکنه Kicking off the coversپتوها رو کنار میزنم I see the ceiling while you’re looking down ادامه مطلب

Taze bitti sabır dalımda, dibe vurdu bak(تازه بِیتی صابیر دالیمدا، دیبه ووردو بَک)شاخهٔ صبرم تازه تمام شد، نگاه کن به ته رسید İnzivada zihin, tahammülü yok, her şey tuhaf(اینگزیوادا ذیهین، تحمّولو یوک، هر شِی توهاف)ذهن ادامه مطلب

Bir vurgun misaliمثل یه سودجو (کسی که بهم ضربه زد) Yaktın beni yaktın beniمنو سوزوندی، منو آتیش زدی Başka bi derdim yokمن هیچ نگرانی دیگه ایی ندارم Sardım tüm yaralarıهمه زخم هامو پانسمان کردم Artık ادامه مطلب

Beyazıt’ta yıkılır bi’ barikatبیازیت‌تا ییخیلیر بیر باریکاتدر بیازیت (محله‌ای در استانبول) دیوارها فرو میریزند Geliyo’ devrim, annem, uyuma kalkگلیو دِوریم، آنم، اویوما کالکانقلاب میاد مادر، از خواب بیدار شو “Bu çocuklar bi’ harika” diyorumبو چوجوکلار ادامه مطلب