آهنگهای Sabrina Carpenter با ترجمه فارسی

Take your shoes offکفشاتو در بیارThank you for dinner, baby, I had a really great timeممنون برای شام، عزیزم، واقعاً بهم خوش گذشت I really loved the conversation and that your car self-drivesواقعاً عاشق گفتگو ادامه مطلب

Must be that you want me so much, that you don’t have the wordsحتماً اینه که اونقدر منو می‌خوای که کلمه‌ای برای گفتنش نداری Keep me far from friends and family, baby, that’s just one ادامه مطلب

You think that I’m gonna f–k with your head?فکر می‌کنی قراره با مغزت بازی کنم؟ Well, you’re absolutely rightخب، کاملاً حق با توئه Your perfect timing couldn’t be worseزمان‌بندی بی‌نقص تو، از این بدتر نمی‌تونست ادامه مطلب

Love when happy hour comes at 10 a.m. o’clock on a Tuesdayعاشق وقتیم که ساعت خوشی (تخفیف نوشیدنی) ساعت ۱۰ صبح روز سه‌شنبه شروع میشه (کنایه) Guess a broken heart doesn’t care that I just ادامه مطلب

Broke my heart on Saturdayشنبه قلبمو شکستی Guess overnight your feelings changedحدس می‌زنم یه شبه احساساتت عوض شد And I have cried so much I almost fainted (Uh-huh, uh-huh)و من اونقدر گریه کردم که نزدیک ادامه مطلب

So long, untouchedبرای مدتی طولانی، دست‌نخورده Bone-dry, not a plant can growخشکِ خشک، هیچ گیاهی نمی‌تونه رشد کنه ‘Bout time I get back on the horse to the rodeoوقتشه که دوباره سوار اسب بشم و ادامه مطلب

Mmمم Mm-hm (Ah-ha)مم-مم (اه-ها) Uh (Shikitah)اوه (خیلی مسئولیت‌پذیر) I get wet at the thought of you (Uh-huh)با فکر تو خیس میشم (آها) Being a responsible guy (Shikitah)به اینکه یه پسر مسئولیت‌پذیری Treating me like you’re ادامه مطلب

Ooh, ooh, oohاوه، اوه، اوهPut your loving where your mouth isعشقت رو بذار همونجایی که دهنت هست (به حرفات عمل کن) Your sugar talking isn’t working tonight, ohاین حرفای شیرین زدنت، امشب جواب نمیده، اوه ادامه مطلب

“Hi, I hope you’re greatسلام، امیدوارم عالی باشی” I think it’s time we took a breakفکر کنم وقتشه یه استراحتی به هم بدیم So I can grow emotionally”“تا من بتونم از نظر عاطفی رشد کنم ادامه مطلب

We were so happy, why not mix it up?ما خیلی خوشحال بودیم، چرا یه تنوعی بهش ندیم؟ (کنایه) I’m so at peace, yeah, I can’t drink enoughمن خیلی در آرامشم، آره، هرچی می‌نوشم کافی نیست ادامه مطلب