آهنگهای Burak Bulut با متن و ترجمه فارسی

[Giriş]Ama başaramadımاما نتوانستمSeni unutamadımنتوانستم فراموشت کنمHer gün içip ağladımهر روز نوشیدم و گریستمAğladım ama unutamadımگریستم، اما نتوانستم فراموش کنم [Bölüm]Kaç gün ömrümüz var ki?مگه چند روز زنده‌ایم؟Kaç gün yaşarız sence?به نظرت چند روز زندگی می‌کنیم؟Kaç ادامه مطلب

Bi’ gülümsemen içimi ısındırırیه لبخندت دلمو گرم می‌کنه Kara geceyi saçların kıskandırırموهای تو، شب سیاه رو هم به حسادت وامی‌داره Gözlerin dünyam, içinde yaşantımıچشمات دنیای منه، زندگیمو توش Sürdürsem ne olur? Gerekir yardımınاگه ادامه بدم ادامه مطلب

Kadehime bu gece dokunan olursaاگه امشب کسی به جامِ من دست بزنه “Unutmadı, seviyo’” diyen olursa“اگه کسی بگه “فراموش نکرده، هنوز دوسش داره Hayallerimi parça parça da yapsaحتی اگه رویاهام رو تیکه تیکه هم بکنه ادامه مطلب

Beni anlamaman tek meseleتنها مشکل اینکه تو منو درک نمیکنی Hayatım girmiyo bi türlü düzeneمن نمیتونم تو زندگیم نظم پیدا کنم Biraz olsun yürekli olکاش یه کمی جرات داشته باشی Hadi sevmiyorum seni deseneبیای بگی ادامه مطلب

Beni çürüten bi’ sigara bi’ de senبنی چوروتن بیر سیگارا بیر ده سنیه سیگار و تو هستید که منو نابود میکنید Biri çıkmadı bana tahammül edenبیری چیکمادی بانا تحمل اِدنکسی نبود که تحملم کنه Kendinden ادامه مطلب

Yoruldum efkardan , yalanlardanیورولدوم افکاردان ، یالانلاردانخسته شدم از غصه‌ها، از دروغ‌ها Gittiğin günden beri ben sana mecburumگیتتیگین گوندن بری بن سانا مجبوروماز روزی که رفتی، من به تو محتاجم Çaresiz o aşklara mensubumچارسیز او ادامه مطلب

Senin için ulan her şeye değerهر چی که برا تو باشه ارزش داره Yalan olmuş hayaller meğerمگه رویاها دروغ شده Lafta güzelim herkes severعزیزم تو کلام همه همدیگرو دوست دارن Sayar yürekten düşerse eğerمگه از ادامه مطلب

Tatlı bi’ acısı var kalbimde mehtabınمهتاب در دلم یک درد شیرینی دارد Geceleri üstüme çöker ansızın efkarıشب ها فکر تو ناگهان بر من نازل میشه Aklıma düşünce yakar inceden endamıوقتی فکر تو به ذهنم میفته ادامه مطلب

Döndüm, Yoldanاز راه برگشتم Sen Yoksun Sen[اما] تو نیستی Kördüm, Görmemکور بودم، نمیتونم ببینم Gel Dostum, Gelبیا دوست من، بیا Döndüm, Yoldanاز راه برگشتم Sen Yoksun Sen[اما] تو نیستی Kördüm, Görmemکور بودم، نمیتونم ببینم Gel ادامه مطلب

Yitirdi anlamını gökyüzüآسمون معنای خودش رو از دست داده Çıkmıyor aklımdan söylediğin son sözünآخرین حرفی که زدی از ذهنم بیرون نمیره Nefesim ol, dileme bana özürنفس من باش، ازم معذرت خواهی نکن Neler görmüş de ادامه مطلب