آهنگهای TV Girl با متن و ترجمه فارسی

Who’s gonna pay attentionکی قراره توجه کنه To the redheads of the world?به دخترای مو قرمز دنیا؟ Who’s gonna call them up at nightکی بهشون زنگ می‌زنه شب‌ها When they’re naked and alone?وقتی تنها و ادامه مطلب

Thievin’, stealin’, takin’ what’s not yoursدزدی، کش رفتن، برداشتن چیزی که مال تو نیست Takin’ what’s not yours, takin’ what’s not yours, is that—برداشتن چیزی که مال تو نیست، برداشتن چیزی که مال تو نیست، ادامه مطلب

I asked you a question, I wanna know why (And you don’t know why)من ازت یه سوال پرسیدم، می‌خوام بدونم چرا (و تو نمی‌دونی چرا) Yeah, I wanna know why (And you don’t know why)آره، ادامه مطلب

Now you suckالان نوبت توئه We wanna talk about s–, but we’re not allowedما می‌خوایم درباره‌ی عشق حرف بزنیم، ولی انگار اجازه نداریم Well, you may not like it, but you’d better learn how ’cause ادامه مطلب

Are you sick of me?از من خسته شدی؟ Would you like to be?یا دوست داری که بشی؟ I’m tryin’ to tell you somethin’دارم سعی می‌کنم یه چیزی بهت بگم Somethin’ that I already saidچیزی که ادامه مطلب

Dating Courtesy: A girl is right to assume her dateآداب قرار ملاقات: یه دختر درست فکر می‌کنه که از قرارش انتظار داره Will perform little acts of courtesyکه یه سری کارای کوچک مودبانه انجام بده ادامه مطلب

Boy now who smokes cigarettes out that windowپسر، حالا کیه که از اون پنجره سیگار می‌کشه؟ Boy now who smokes cigarettes out that windowپسر، حالا کیه که از اون پنجره سیگار می‌کشه؟ My girl Liddy ادامه مطلب

She asked me how to be funnyازم پرسید چطور می‌تونه بامزه باشه But that’s not something you can teachولی این چیزی نیست که بشه یاد داد What seemed so blue in the sunlightچیزی که زیر ادامه مطلب

She said “How could you joke at a time like this?گفت: «چطور تو همچین موقعیتی شوخی می‌کنی؟ I know why, ’cause this is what you wanted all along now, isn’t it?می‌دونم چرا، چون از اول ادامه مطلب

Thievin’, stealin’, takin’ what’s not yoursدزدی، کش رفتن، برداشتن چیزی که مال تو نیست Takin’ what’s not yours, takin’ what’s not yours, is that—برداشتن چیزی که مال تو نیست، برداشتن چیزی که مال تو نیست، ادامه مطلب