آهنگهای Panic! At The Disco با متن و ترجمه فارسی

She paints her fingers with a close precisionاون(دختره)انگشت هاش رو با ظرافت خاصی لاک میزنه He starts to notice empty bottles of ginاون(پسره) تازه متوجه شیشه خالی مشروب میشه And takes a moment to asses the sins She is paid forیه کم زمان میبره تا بتونه گناهی رو که (دختره) مرتکب شده رو تشخیص بده A lonely speaker in a conversationیه بحثی ادامه مطلب

I have been traveling in packsداشتم همراه با گروه با یه کوله پشتی(انتظارات سخت مذهب) رو دوشم سفر میکردم that I can′t carry anymoreدیگه توانایی حمل کوله و همراهی گروه رو ندارم I have been waiting for somebody else to carry meمنتظر بودم یکی دیگه منو با خودش ببره There′s nothing else there for me at my doorولی هیچی ادامه مطلب

I thought that I had friends, I thought I even liked themفکر میکردم دوستایی دارم حتی فکر میکردم دوسشون دارم But now I’m thinkin’ maybe not so muchولی الان فکر میکنم شاید نه اونقدرا I ادامه مطلب

Into the unknownبه سوی سرزمین ناشناخته I can hear you but I won’tمیتونم صداتو بشنوم ولی نمیخوام گوش کنم Some look for troubleبعضیا دنبال دردسر میگردن While other don’tدرحالی که بعضیا اینجوری نیستن There’s a thousand ادامه مطلب

Had to have high‚ high hopes for a livingآرزو های بزرگی برای زندگی داشتم Shooting for the stars whenآرزوهای دست نیافتنی داشتم I couldn′t make a killingوقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم Didn′t have a dime but Iیه قرونم تو جیبم نداشتم always had a visionاما همیشه یه رویا داشتم Always had high‚ high hopesهمیشه آرزوهای بزرگی داشتم Had to have high‚ high hopes for a livingآرزوهای بزرگی ادامه مطلب

All my life‚ been hustlingتمام عمرم بازی داده شده بودم And tonight is my appraisalولی امشب نوبت خودنمایی منه ′Cause I am a hooker sellin′ songsچون من با جیب بری آهنگ هامو میفروشم And my pimp′s a record labelمن یه برند ضبط موسیقی دارم This world if full demons‚ stocks and bible traitorsاین دنیا پر از آدمای شیطان صفت و احمق ادامه مطلب

Stare at a wall that’s told a thousand tragediesبه دیواری که هزاران تراژدی رو بیان کردن خیره میشم Holding a hand that’s loved every part of meدست کسیو که تمامِ منو دوست داشته نگهمیدارم A ادامه مطلب

Do I look lonely?تنها به نظر میرسم؟ I see the shadows on my faceمن سایه رو صورتم میبینم People have told meمردم بهم میگفتن I don′t look the sameمن دیگه اون آدم سابق نیستم Maybe ادامه مطلب

I’m a moon-walker, I’m like MJ up in the cloudsمن مون واکر هستم، مثل مایکل جکسون رویاهای بزرگ تو سرم دارم I know it sounds awkward, I’m filthy as charged, filthy as chargedمیدونم این حرفم ادامه مطلب