آهنگهای Mert Demir با متن و ترجمه فارسی

[Giriş]Kaybettim ben kendimi sanaخودم را در تو گم کردمÇırılçıplak geldim sanaچلچله‌عریان پیشت آمدم(چلچله‌عریان: کنایه از صراحت، آسیب‌پذیری کامل و بدون هیچ حفاظ و ریایی است) [Bölüm]Unutulur herkes, inan, sen de unutulursunهمه فراموش می‌شوند، باور کن، ادامه مطلب

Seni düşünmekten kafayı yaktımاز بس به تو فکر کردم، عقلمو از دست دادم (مغزم سوخت) Ben bu dünyanın çilesine battımمن تو رنج و عذاب این دنیا غرق شدم Çektim yetmişliği, masama kattımیه بطری هفتاد سی‌سی ادامه مطلب

İstemiyorum artık, inanدیگه نمی‌خوام، باور کن Senden başka birisiniکسی غیر از تو رو Dudağını yaklaştır, banaلب‌هاتو بیار نزدیک من Düşünmüyorum gerisiniبه بقیه‌ش اصلاً فکر نمی‌کنم Delisin, yavrum, delisinدیوونه‌ای، عزیزم، دیوونه‌ای Al, yak, bu infazımبگیر، بسوزون، ادامه مطلب

Beni sana deli gibi bağladınبنی سانا دلی گبی باغلادینمنو دیوانه‌وار به خودت بستی(نشانه وابستگی افراطی اما یکطرفه) Nasıl geçti zaman anlamadımناسیل گچتی زمان آنلامادیمنتونستم بفهمم زمان چطور گذشت Yanımdasın ama yine yalnızımیانیمداسین آمّا یینه یالنیزیمکنارمی ادامه مطلب

Göremedim asla seninمن هرگز نتونستم تو رو ببینم O bahsettiğin aşkını sevginiاون عشقو محبتی که ازش حرف میزدی Bu aşk dedim savaş değilگفتم این عشقه نه جنگ İkimiz de kaybettik yok ki galibiهر دو باختیم، ادامه مطلب

Dışar’dayım, dışar’dasın, içer’de kim?بیرونم، اگه بیرونم پس کی داخله؟ Sağın solun önemi yok, bi’ yerdeyimچپ و راست اهمیتی نداره، یه جایی هستم که Hava ıssız, tıpkı kafam gibi bozukهوا سوت و کوره، درست مثل فکرم ادامه مطلب