آهنگهای Little Mix با متن و ترجمه فارسی

When the curtains close and all of the lights go downوقتی پرده های نمایش بسته میشه و همه چراغای سالن خاموش میشه Safe to say I’ll stay, I will always stick aroundبا اطمینان میتونم بگم ادامه مطلب

  Hey, how ya doin’? هي حالتون چطوره؟ Sorry you can’t get through شرمنده نميتونم بذارم رد شين   Why don’t you leave your name and your number? چرا اسم و شمارتون رو نميديد ؟ ادامه مطلب

Oops my baby, you woke up in my bed اوه عزیزم تو روی تخت من از خواب بیدار شدی Oops we broke up, we’re better off as friends  اوه ما جدا شده بودیم، حالا رابطه ادامه مطلب

Hello, it’s me your ex سلام، منم دوست دختر سابقت I called to say not sorry, but I wish you the best زنگ زدم بگم اصلا متاسف نیستم، ولی برات بهترینا آرزو می‌کنم And I ادامه مطلب

Mamma told me not to waste my life  مامان بهم گفت که زندگیمو تلف نکنم She said spread your wings my little butterfly  اون بهم گفت پروانه ی کوچک من بالهاتو باز کن Don’t let ادامه مطلب

Stick like toffee, sip like coffee چسبناک مثل شکلات، تلخ مثل قهوه Wake up, change your mind and drop me بیدار شو، نظرتو عوض کن و منو از سرت بنداز بیرون Love to hate me, ادامه مطلب

You return, and I learned that the wall comes falling down تو برگشتی، اما من (توی این مدت یاد گرفتم) فهمیدم که رابطمون فرو ریخته Not a word, only hurt, when my friends keep telling ادامه مطلب

Ladies all across the world خانمهای دور دنیا Listen up گوش کنید We’re looking for recruits ما دنبال سرباز تازه ایم If you’re with me اگه تو با منی Let me see your hands بذار ادامه مطلب

Hold up, no, you didn’t bow, bow ایست٬ نه، تو بهم ادای احترام نکردی I ain’t the chick to walk behind you around town من از اون دخترایی نیستم که هر جا میری پشت سرت ادامه مطلب

I keep trying, nothing’s working دارم سعیمو میکنم ، [انگار] هیچ تاثیری نداره I still wanna know, if you’re alone من هنوز میخام بدونم ، البته اگه تنهایی I keep trying to put this behind ادامه مطلب