آهنگهای کریس دی برگ با متن و ترجمه فارسی

No borderlineNo borderlineبدون مرز We took a boat over Lake Genevaما یه قایق روی دریاچه ژنو بردیم It was raining all night longتمام شب داشت بارون میبارید We were lucky and we saw no enemyخوش ادامه مطلب

There once was a king, who called for the spring,زمانی پادشاهی بود که به انتظار بهار بود For his world was still covered in snow,چون سرزمینش هنوز از برف پوشیده بود But the spring had ادامه مطلب

Suddenly loveناگهان عشق Come in and find me on open groundفرو می آید و مرا در برهوت می یابد Nowhere to hide , nowhere to runنه جایی برای پنهان شدن ، نه جایی برای گریختن ادامه مطلب

I’ve been missing you… دلم برات تنگ شده I’ve got the roses, I’ve got the wine چند شاخه گل رز و شراب گرفتم With a little luck she will be here on time, اگه کمی ادامه مطلب

I never knew love could be a silence in the heart هیچ گاه نمی دانستم عشق میتواند آرامش بخش قلبم باشد A moment when the time is still آن دم که زمان بازایستد And all ادامه مطلب

We’re sitting out there on the runway به روی باند نشسته ایم Waiting for the plane to leave در انتظار بلند شدن هواپیما And the Captain says“ There’ll be a short delay اما خلبان می ادامه مطلب

The cafes are all deserted کافه ها خالی اند the streets are wet again خیابانها دوباره خیسند There’s nothing quite like an out of season holiday town , In the rain هیچ چیز به شهری ادامه مطلب

Everywhere I go هرجا که میرم Everywhere I go I see an image of her face هرجا که میرم تصویری از صورتش میبینم She talks to me اون با من حرفها میزنه She talks to ادامه مطلب

Wake up boys, there’s a light at the window پسرها بیدار شین, از پنجره یک نوری پیداست I can hear someone knocking on the door میتونم بشنوم که کسی به در میکوبه There are voices ادامه مطلب

No, I can’t forget this evening نه، نمیتونم این غروب رو فراموش کنم Or your face as you were leaving یا صورتت رو موقع رفتن But I guess that’s just the way the story goes ادامه مطلب