آهنگهای مهدی یراحی با ترجمه انگلیسی

همیشه عاشقت بودم I’ve Always Been in Love with You دارم نابودی عشقمو می‌بینم I’m seeing the destruction of my love پیش چشمام داره آب میشه می‌میره It’s melting before my eyes and vanishing دیگه ادامه مطلب

غزال Gazelle غزال و ما يصيدونه The Gazelle that no one has hunted ما لاحه سهم صياد No hunter’s arrow has reached it يصيد بنظرة عيونه It hunts with a look of its eyes هيهات ادامه مطلب

قاصدک Dandelion(little Herald) من که یاری ندارم، چشم انتظاری ندارم I dont have any friend , someone who is waiting for me قاصدک برو برو، که با تو کاری ندارم dandelion, go go, I have ادامه مطلب

فراموشی Amnesia نمی‌دونی تو این روزا You have no idea that these days چقدر از زندگی سیرم How much I’m fed up with this life دارم می‌میرم از این که I’m dying because تو رفتی ادامه مطلب

امشبم گذشت This night got over too امشب هم گذشت من ندیدمت This night got over too, and I didn’t see you چشم به راهتم تا رسیدنت I keep waiting until your arrival امشب هم ادامه مطلب

امپراطور Emperor ناراحتِت کردم دمِ رفتن I did hurt you just before I leave خواستم که ناامید بشی از من ‘coz I wanted to disappoint you from me این عادلانه نیست می‌دونم It’s not fair, ادامه مطلب

دیدار Visit هنوز همونم که می‌خوای I’m still the one who you want, هنوزم عاشقت موندم still in love with you تو زیر چتر کی رفتی؟ with whom did u go? که زیر گریه جا ادامه مطلب

داری سرباز کی میشی Whose pawn are you turning into? همین جایی که هستی باش Stay where you are از این خونه بری کیشی If you leave this square, you will be checked تو این ادامه مطلب

بغض تو Your Sob همیشه بغض تو دنیامو لرزوند Your sob has been always shaking my world هوای گریه‌هامو داری یا نه؟ Do you take care of my cries or not? یه عمره که فراموشت ادامه مطلب

بی‌دفاع Defenseless این اخرین دفاعمه This is my last defense راضیم از جرم خودم I’m happy with the crime I committed ازین که لحظه‌ی فرار That when I was running away عاشق زندان بان شدم ادامه مطلب