آهنگهای ماکان بند با ترجمه انگلیسی

خیالت تخت Not to worry توجه فرمایید توجه فرمایید امکان انفجار با این اهنگ بسیار بسیار بالاست Attention! There’s a very high chance of explosion by this song! عاشقم کن Make me fall in love ادامه مطلب

کنار من باش Be By My Side چه روزای خوبی با تو دارم What beautiful days I have with you! خودتم میدونی چقد دوست دارم You too know how much I love you میدونی دنیامی ادامه مطلب

ایرانیِ اصل Original Iranian با همه فرق داره چشمای تو ایرانیِ اصله Your eyes differ from everyone else’s, it’s original Iranian دلبرم شیوه ی نازِ تو به قاجاریه وصله My love the way you act ادامه مطلب

خدا پشتمه God has my back من خود اونی ام I’m the same one که هرشب بغضمو قورت میدم who swallows his sob every night من شبام سیاه و تاره My nights are all dark ادامه مطلب

من بد، تو خوب Let Me Be The Bad One, Let You Be The Good One همه‌چی عوض شد بلد شد It all changed, she found the way راه دلبری و سادگی‌شو از دست داد ادامه مطلب

کی بودی تو Who Were You? چشای تو دلرباست Your eyes are enchanting دل منم آهنرباست My heart is a magnet مغناطیسی ترین نگاهای دنیا مال ماست The most magnetized eyes in the world are ادامه مطلب

خوش به حال خودم Lucky me تو قشنگ ترین گلی که به خودش دیده زمین You’re the loveliest flower the earth has ever known. تویی هم قواره ی من نه زیادی نه کمی You’re my ادامه مطلب

ندیدم I haven’t seen الان داره می‌آد پیش من یعنی می‌شه بشیم مال هم she’s coming to me now, will we ever be together? خدایا کاری کن همه‌چی درست شه God please make everything work ادامه مطلب

نقاشى The Painting جوری عاشق شدم که. I have fallen in love in a way that… عاشق شدم I have fallen in love کنج قلبم واسه تو یه خونه ساختم I’ve built a house in ادامه مطلب

نردبون Ladder شدم یه کهنه نردبون ، تودستای هر عابری I turned into an old ladder, held by every passerby. قاصدک گفت که باهاتم ، گفتم تو هم مسافری The dandelion said, ‘I am with ادامه مطلب