آهنگهای ریحانا با متن و ترجمه فارسی

Just as long as it makes you happyتا موقعی که خوشحالت میکنه If it makes you Happyاگه خوشحالت میکنه Just be happyفقط خوشحال باش Just be happyفقط خوشحال باش It’s like spendingمثل وقت گذروندنه Time ادامه مطلب

I’d rather be smoking weedمن ترجیح میدم علف هرز بکشم Whenever we breatheهر وقت نفس میکشیم Everytime you kiss meهر بار که مرا می بوسید Don’t say that you miss meنگو دلت برام تنگ شده ادامه مطلب

Baby‚ babyعزیزم عزیزم When we first met‚ I neverوقتی هم دیگه رو برای بار اول دیدم felt something so strongمن اصلا حس شدیدی بهت نداشتم You were like my lover and my best friendتو هم ادامه مطلب

You’ll always be mine, sing it to the world تو همیشه مال من خواهی بود، آن را برای دنیا بخوان Always be my boy, i’ll always be your girl همیشه عشق من باش، همیشه عشق ادامه مطلب

Mama, I found a man مامان، من یه مرد پیدا کردم Who loves me and understands که دوستم داره و منو می فهمه Papa, he’s quite a man بابا،اون مرد آرومیه He adores me, he’s ادامه مطلب

Gunfire left a hole in the tank, losing gasoline شلیک اسلحه یه سوراخ توی باک گذاشت،گازوئیل می ریزه Fire is on my trail and he’s after me آتیش داره دنبالم میاد و اون هم دنبالمه ادامه مطلب

what do i do? چيكار دارم مي كنم؟ it doesn’t make sense بی معنی هست can i run away? مي تونم فرار كنم؟ did he have to change his mind? نظرش عوض شده بود؟ why ادامه مطلب

Desperado دسپرادو Sittin’ in an old Monte Carlo نشسته تو شهر قدیمی مون کارلو A man whose heart is hollow مردی که قلبش شکسته Mhm, take it easy آه- هاو بیخیال I’m not tryna go ادامه مطلب

Bitch better have my money! عوضی! به نفعته پولمو بهم بدی Y’all should know me well enough شماما باید تا حالا منو خوب شناخته باشید Bitch better have my money! عوضی! به نفعته پولمو بهم ادامه مطلب

I think I’ve had enough فکر کنم دیگه خسته شدم I might get a little drunk ممکنه یکم مست شده باشم I say what’s on my mind چیزی که تو فکرمه میگم I might do ادامه مطلب