آهنگهای تام اودل با ترجمه فارسی

Don’t cry, put your head on my shoulderگریه نکن، سرت رو بذار رو شونم Tell me what happened, my friendبگو چی شده، رفیق God knows how long I’ve known youخدا میدونه چند وقته میشناسمت It ادامه مطلب

See those birds going across the skyاون پرنده ها رو ببین که دارن میرن اون طرف آسمون Three thousand miles they flyسه هزار مایل پرواز میکنن How do they know which way to go?از کجا ادامه مطلب

Yesterday was awful, you know what I meanدیروز افتضاح بود, میدونی منظورم چیه Yesterday was awkward, you could probably seeدیروز عجیب غریب بود, احتمالا میتونستی متوجه بشی I didn’t mean to hold you, or gain ادامه مطلب

Cold hands, white light دست های سرد, نور سفید Yellow lamps on blackened skies لامپ های زرد روی آسمون سیاه Duffel hoods and deep brown eyes روسری های پشمی و چشم های قهوه ای عمیق ادامه مطلب

I wanna go party, I wanna have fun میخوام برم مهمونی میخوام خوش‌بگذرونم I Wanna be happy, could you show me how it’s done? میخوام خوشحال باشم میشه بهم یاد بدی چجوری انجامش بدم؟ You ادامه مطلب

Jesus Christ, look at us in the toilet making love یا مسیح، مارو نگاه در توالت داریم عشق بازی میکنیم We should slow down باید آروم تر پیش بریم I don’t know how نمیدونم چجوری ادامه مطلب

I’m walking down the road من داشتم از خیابون رد میشدم Saw you driving past دیدم که از کنارم گذشتی In somebody else’s car در ماشین یک شخص دیگه I’m thinking to myself دارم با ادامه مطلب

(“Three, four”) سه، چهار Here I go again روز از نو روزی از نو Wasting all my days away دارم تمام روزهامو تلف میکنم It’s a funny thing how some things never seem to change ادامه مطلب

I wanna take you somewhere میخوام یک جایی ببرمت So you know I care که بدونی بهت اهمیت میدم But it’s so cold ولی خیلی هوا سرده And I don’t know where و من نمیدونم ادامه مطلب