آهنگهای ایرانی با ترجمه انگلیسی

نقاب Mask تو آن غمی که خون چکیده در جامت O blood dripped cup of woe جهنمی‌ست میان قلب آرامت Such a hell is in your calm heart مرا مبر به سرزمین بدنامت Don’t drag ادامه مطلب

سپید و سیاه Black & White شب سردی است و من افسرده It’s a cold night and I’m depressed راه دوری است و پایی خسته It’s a long way and I’m exhausted تیرگی هست و ادامه مطلب

رقص ذرات Poem Of The Atoms ای روز برا که ذره ها رقص کنند O day, arise! The atoms are dancing. آن کس که از او چرخ و هوا رقص کنند Thanks to Him the ادامه مطلب

سیگار پشت سیگار Cigarette after a Cigarette خمیازه های کشدار سیگار پشت سیگار long yawns , Cigarette after a Cigarette شب گوشه ای به ناچار سیگار پشت سیگار sitting somewhere at nights , i’m forced ادامه مطلب

خوشبختیت آرزومه Your happiness is my wish اگه اون که کنارته If the one beside you, تو رو بیشتر از من میخواد Wants you more than i do, اگه با همون راحتی If you’re more ادامه مطلب

ژلوفن Painkiller اونی که نمی‌بره بی تو خوابش من Without you, I’m sleepless عشقمون هواپیماس، خلبانش من Our love is a plane and I’m the pilot بیا دل دیوونه‌مو بکن یه کاری‌ش Come do something ادامه مطلب

بن‌بست Dead End لحظه‌هام تکراری سپری می‌شن My moments pass by repetitively همه‌ی رنگا خاکستری می‌شن All the colors become grey هر مشتی رو که وا می‌کنم، پوچه Any fist I open, it’s empty تابلوی ادامه مطلب

درد عمیق The Deep Pain با درد عمیق دل من to the deep pain in my heart تو دیدی که مردم چه کردن you saw what people did تو پیش غرورم نشستی you sat by ادامه مطلب

رفتی از پیشم You Left My Side کی گذاشت تو بری، من یا قلب خودت؟ Who let you leave, I or your own heart? نه، بمون و بذار بگم این حسمو بهت Neither stay nor ادامه مطلب

سیاه‌سفید Black And White یه سری سیاه و سفیدا خوبن مث برف لای موهات Some blacks and whites are so good as like as snow in your hair مث کلاویه‌های پیانو، مث اون دو تا ادامه مطلب