آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

This is a man’s world, this is a man’s world این دنیای یک مرده, این دنیای یک مرده But it wouldn’t be nothing, nothing without a woman or a girl اما هیچ چیزی وجود نداره, ادامه مطلب

No, I can’t forget this evening نه، نمیتونم این غروب رو فراموش کنم Or your face as you were leaving یا صورتت رو موقع رفتن But I guess that’s just the way the story goes ادامه مطلب

Speak softly, love به نرمی سخن بگو, ای عشق and hold me warm against your heart و مرا در قلبت گرم نگه بدار I feel your words حرفهایت را احساس می کنم the tender trembling ادامه مطلب

Your beautiful soul روح زیبای تو Always cared for another’s همیشه مراقب بقیه بود Even on your own low حتی در کمترین حالتت This time I’ll be the one looking after you so این بار ادامه مطلب

She keeps Moet et Chandon In her pretty cabinet اون توی کابینت قشنگش موات و شاندون نگه میداره ( برند یکی از معروفترین شرابهای فرانسوی ) Let them eat cake’ she says اون میگه بذار ادامه مطلب

Oooh, yeah آه، آره You might’ve been hurt, babe عزیزم تو احتمالا اذیت میشدی That ain’t no lie این دروغ نیست You’ve seen them all come and go, oh تو اونها رو دیدی که اومدن ادامه مطلب

Let’s get it crunk, we gon’ have fun بذار این کرانک رو بگیریم ما داریم خوش میگذرونیم ( یک نوع موسیقی هیپ هاپ) Up on up in this dancerie بالاتر از بالائیم توی این رقصنده ادامه مطلب

It’s funny what you find When you’re not looking for it جالبه وقتی دنبال چیزی نمیگردی پیداش میکنی I’ve known you all my life همه ی عمرم تو رو میشناختم Didn’t know that I could ادامه مطلب

Every time I walk on by هر موقع که پیش تو راه میرم Stroll along your street کنار خیابون تو پرسه میزنم Can’t believe there’s not a thing in the world باورم نمیشه که چیزی ادامه مطلب

The thrill is gone هیجان از بین رفته The thrill is gone away هیجان خیلی دور شده The thrill is gone baby هیجان از بین رفته عزیزم The thrill is gone away هیجان خیلی دور ادامه مطلب