آهنگهای انگلیسی با ترجمه فارسی

Under my breath, you’ve already wonزیرلب می‌گم… تو از همون اول برنده بودی ?How can I be safe when a girl is a gunچطور می‌تونم امن باشم وقتی یه دختر خودش مثل یه اسلحۀ خطرناکه؟ ادامه مطلب

I saw the mire of truthگل‌ولایِ حقیقت رو دیدم A calling refusedیه ندایی که ردش کردم The folly of youthحماقتِ جوونی بود I saw the smoke in the roomدود رو داخل اتاق دیدم The masses ادامه مطلب

You can see a halo, but not a hornsتو می‌تونی هاله رو ببینی، اما شاخ‌هامو نه A smile that hides my wounds and scorns, uh-ohیه لبخند که زخم‌هام و تحقیر‌هامو قایم می‌کنه، اوه‌اوه In the ادامه مطلب

Cleaning all my clothes ’til I dream againدارم همه لباسامو می‌شورم تا شاید دوباره خوابم ببره The sorry wasn’t good, but we wanna be friendsمعذرت‌خواهیش به درد نمی‌خورد، ولی انگار می‌خوایم هنوز دوست بمونیم Care ادامه مطلب

I’ve loved you beforeمن قبلاً هم عاشقت بودم In a couple of our other lifetimesتو چندتا از زندگی‌های دیگه‌مون Say, “I’m sorry,” to the Lordبه خدا بگو “ببخشید” I’m just tryna steal a little bit ادامه مطلب

My 16 locked and loadedتفنگم آماده شلیکهAll fear has been avoidedهمه ترس ها کنار گذاشته شدنYou say the words and my weapon is drawnبه محض اینکه حرفی بزنی تفنگم رو آماده می کنمThis one could ادامه مطلب

Like walking into a dreamمانند راه رفتن در یک رویا!!So unlike what you′ve seenمثل هیچ چیزی نیست که تا حالا دیدیSo unsure but it seemsخیلی نا مطمعن ولی به نظر میاد‘Cause we′ve been waiting for ادامه مطلب

Nightmareکابوس شبانه!(Now your nightmare comes to life)(حالا کابوس شبانه ات به حقیقت میپیونده)Dragged you down below, down to the devil′s showبه زیر میکشاندت ، پایین به نمایش شیطانTo be his guest forever (peace of mind ادامه مطلب

A lonely road, crossed another cold state lineجاده ای مملو از تنهایی،از مرز سرد ایالتی دیگر رد شدمMiles away from those I love, purpose hard to findکیلومترها دورتر از کسانی که دوستشان دارم، هدفی که ادامه مطلب

Caught up in this madness too blind to seeگرفتاری در دیوانگی ای که نمیزاره ببینمWoke animal feelings in meاحساس حیوانی را در من بیدار کردTook over my sense and I lost controlحس خودم رو گرفتم ادامه مطلب